TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:6 Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 אדברה 1696 לא 3808 יחשׂך 2820 כאבי 3511 ואחדלה 2308 מה 4100 מני 4480 יהלך׃ 1980 Украинская Библия 16:6 ¶ Якщо я говоритиму, біль мій не стримається, а якщо перестану, що відійде від мене? Ыйык Китеп 16:6 Айткан менен азабым азайбайт, унчукпай койсом да, андан арылбайм. Русская Библия 16:6 Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня? Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 λαλησω 2980 5661 5692 ουκ 3756 αλγησω το 3588 τραυμα εαν 1437 δε 1161 και 2532 σιωπησω τι 5100 2444 ελαττον 1640 τρωθησομαι Czech BKR 16:6 Buп ћe mluvнm, neumenљuje se bolesti mй, buп ћe tak nechбm, neodchбzн ode mne. Болгарская Библия 16:6 Ако говоря, болката ми не олеква; И ако мълча, до колко съм по-на покой? Croatian Bible 16:6 Al' ako govorim, patnja se ne blaћi, ako li zaљutim, zar жe me minuti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 10:1 Ps 77:1-9; 88:15-18
16:6 Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 אדברה 1696 לא 3808 יחשׂך 2820 כאבי 3511 ואחדלה 2308 מה 4100 מני 4480 יהלך׃ 1980 Украинская Библия 16:6 ¶ Якщо я говоритиму, біль мій не стримається, а якщо перестану, що відійде від мене? Ыйык Китеп 16:6 Айткан менен азабым азайбайт, унчукпай койсом да, андан арылбайм. Русская Библия 16:6 Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня? Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 λαλησω 2980 5661 5692 ουκ 3756 αλγησω το 3588 τραυμα εαν 1437 δε 1161 και 2532 σιωπησω τι 5100 2444 ελαττον 1640 τρωθησομαι Czech BKR 16:6 Buп ћe mluvнm, neumenљuje se bolesti mй, buп ћe tak nechбm, neodchбzн ode mne. Болгарская Библия 16:6 Ако говоря, болката ми не олеква; И ако мълча, до колко съм по-на покой? Croatian Bible 16:6 Al' ako govorim, patnja se ne blaћi, ako li zaљutim, zar жe me minuti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 10:1 Ps 77:1-9; 88:15-18
16:6 ¶ Якщо я говоритиму, біль мій не стримається, а якщо перестану, що відійде від мене? Ыйык Китеп 16:6 Айткан менен азабым азайбайт, унчукпай койсом да, андан арылбайм. Русская Библия 16:6 Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня? Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 λαλησω 2980 5661 5692 ουκ 3756 αλγησω το 3588 τραυμα εαν 1437 δε 1161 και 2532 σιωπησω τι 5100 2444 ελαττον 1640 τρωθησομαι Czech BKR 16:6 Buп ћe mluvнm, neumenљuje se bolesti mй, buп ћe tak nechбm, neodchбzн ode mne. Болгарская Библия 16:6 Ако говоря, болката ми не олеква; И ако мълча, до колко съм по-на покой? Croatian Bible 16:6 Al' ako govorim, patnja se ne blaћi, ako li zaљutim, zar жe me minuti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 10:1 Ps 77:1-9; 88:15-18
16:6 Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня? Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 λαλησω 2980 5661 5692 ουκ 3756 αλγησω το 3588 τραυμα εαν 1437 δε 1161 και 2532 σιωπησω τι 5100 2444 ελαττον 1640 τρωθησομαι Czech BKR 16:6 Buп ћe mluvнm, neumenљuje se bolesti mй, buп ћe tak nechбm, neodchбzн ode mne. Болгарская Библия 16:6 Ако говоря, болката ми не олеква; И ако мълча, до колко съм по-на покой? Croatian Bible 16:6 Al' ako govorim, patnja se ne blaћi, ako li zaљutim, zar жe me minuti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 10:1 Ps 77:1-9; 88:15-18
16:6 Ако говоря, болката ми не олеква; И ако мълча, до колко съм по-на покой? Croatian Bible 16:6 Al' ako govorim, patnja se ne blaћi, ako li zaљutim, zar жe me minuti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 10:1 Ps 77:1-9; 88:15-18
16:6 Al' ako govorim, patnja se ne blaћi, ako li zaљutim, zar жe me minuti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 10:1 Ps 77:1-9; 88:15-18
VERSE (6) - Job 10:1 Ps 77:1-9; 88:15-18
Job 10:1 Ps 77:1-9; 88:15-18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:6 Al' ako govorim, patnja se ne blaћi, ako li zaљutim, zar жe me minuti? 
