TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:16 Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти, Еврейский / Греческий лексикон Стронга פני 6440 חמרמרה 2560 מני 4480 בכי 1065 ועל 5921 עפעפי 6079 צלמות׃ 6757 Украинская Библия 16:16 Зашарілось обличчя моє від плачу, й на повіках моїх залягла смертна тінь, Ыйык Китеп 16:16 Ыйдан бетим кызарды, кабагымда – өлүм сөлөкөтү. Русская Библия 16:16 Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти, Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 γαστηρ μου 3450 συγκεκαυται απο 575 κλαυθμου επι 1909 δε 1161 βλεφαροις μου 3450 σκια 4639 Czech BKR 16:16 Tvбш mб oduшavмla od plбиe, a na vниkбch mэch stнn smrti jest. Болгарская Библия 16:16 Лицето ми подпухна от плач, И мрачна сянка има върху клепачите ми, Croatian Bible 16:16 Zapalilo mi se sve lice od suza, sjena tamna preko vjeрa mi je pala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 6:6,7; 31:9; 32:3; 69:3; 102:3-5,9 Isa 52:14 La 1:16
16:16 Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти, Еврейский / Греческий лексикон Стронга פני 6440 חמרמרה 2560 מני 4480 בכי 1065 ועל 5921 עפעפי 6079 צלמות׃ 6757 Украинская Библия 16:16 Зашарілось обличчя моє від плачу, й на повіках моїх залягла смертна тінь, Ыйык Китеп 16:16 Ыйдан бетим кызарды, кабагымда – өлүм сөлөкөтү. Русская Библия 16:16 Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти, Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 γαστηρ μου 3450 συγκεκαυται απο 575 κλαυθμου επι 1909 δε 1161 βλεφαροις μου 3450 σκια 4639 Czech BKR 16:16 Tvбш mб oduшavмla od plбиe, a na vниkбch mэch stнn smrti jest. Болгарская Библия 16:16 Лицето ми подпухна от плач, И мрачна сянка има върху клепачите ми, Croatian Bible 16:16 Zapalilo mi se sve lice od suza, sjena tamna preko vjeрa mi je pala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 6:6,7; 31:9; 32:3; 69:3; 102:3-5,9 Isa 52:14 La 1:16
16:16 Зашарілось обличчя моє від плачу, й на повіках моїх залягла смертна тінь, Ыйык Китеп 16:16 Ыйдан бетим кызарды, кабагымда – өлүм сөлөкөтү. Русская Библия 16:16 Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти, Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 γαστηρ μου 3450 συγκεκαυται απο 575 κλαυθμου επι 1909 δε 1161 βλεφαροις μου 3450 σκια 4639 Czech BKR 16:16 Tvбш mб oduшavмla od plбиe, a na vниkбch mэch stнn smrti jest. Болгарская Библия 16:16 Лицето ми подпухна от плач, И мрачна сянка има върху клепачите ми, Croatian Bible 16:16 Zapalilo mi se sve lice od suza, sjena tamna preko vjeрa mi je pala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 6:6,7; 31:9; 32:3; 69:3; 102:3-5,9 Isa 52:14 La 1:16
16:16 Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти, Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 γαστηρ μου 3450 συγκεκαυται απο 575 κλαυθμου επι 1909 δε 1161 βλεφαροις μου 3450 σκια 4639 Czech BKR 16:16 Tvбш mб oduшavмla od plбиe, a na vниkбch mэch stнn smrti jest. Болгарская Библия 16:16 Лицето ми подпухна от плач, И мрачна сянка има върху клепачите ми, Croatian Bible 16:16 Zapalilo mi se sve lice od suza, sjena tamna preko vjeрa mi je pala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 6:6,7; 31:9; 32:3; 69:3; 102:3-5,9 Isa 52:14 La 1:16
16:16 Лицето ми подпухна от плач, И мрачна сянка има върху клепачите ми, Croatian Bible 16:16 Zapalilo mi se sve lice od suza, sjena tamna preko vjeрa mi je pala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 6:6,7; 31:9; 32:3; 69:3; 102:3-5,9 Isa 52:14 La 1:16
16:16 Zapalilo mi se sve lice od suza, sjena tamna preko vjeрa mi je pala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 6:6,7; 31:9; 32:3; 69:3; 102:3-5,9 Isa 52:14 La 1:16
VERSE (16) - Ps 6:6,7; 31:9; 32:3; 69:3; 102:3-5,9 Isa 52:14 La 1:16
Ps 6:6,7; 31:9; 32:3; 69:3; 102:3-5,9 Isa 52:14 La 1:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
