TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:17 при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 לא 3808 חמס 2555 בכפי 3709 ותפלתי 8605 זכה׃ 2134 Украинская Библия 16:17 ¶ хоч насильства немає в долонях моїх, і чиста молитва моя! Ыйык Китеп 16:17 Ошондой болсо да эч кимге зордук көрсөткөн жокмун, сыйынуум да таза. Русская Библия 16:17 при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста. Греческий Библия αδικον δε 1161 ουδεν 3762 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 χερσιν 5495 μου 3450 ευχη 2171 δε 1161 μου 3450 καθαρα 2513 Czech BKR 16:17 Ne pro nмjakй bezpravн v rukou mэch; nebo i modlitba mб иistб jest. Болгарская Библия 16:17 Ако и да няма неправда в ръцете ми, И да е чиста молитвата ми. Croatian Bible 16:17 A nema nasilja na rukama mojim, molitva je moja bila uvijek иista. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 11:14; 15:20,34; 21:27,28; 22:5-9; 27:6,7; 29:12-17; 31:1-40
16:17 при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 לא 3808 חמס 2555 בכפי 3709 ותפלתי 8605 זכה׃ 2134 Украинская Библия 16:17 ¶ хоч насильства немає в долонях моїх, і чиста молитва моя! Ыйык Китеп 16:17 Ошондой болсо да эч кимге зордук көрсөткөн жокмун, сыйынуум да таза. Русская Библия 16:17 при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста. Греческий Библия αδικον δε 1161 ουδεν 3762 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 χερσιν 5495 μου 3450 ευχη 2171 δε 1161 μου 3450 καθαρα 2513 Czech BKR 16:17 Ne pro nмjakй bezpravн v rukou mэch; nebo i modlitba mб иistб jest. Болгарская Библия 16:17 Ако и да няма неправда в ръцете ми, И да е чиста молитвата ми. Croatian Bible 16:17 A nema nasilja na rukama mojim, molitva je moja bila uvijek иista. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 11:14; 15:20,34; 21:27,28; 22:5-9; 27:6,7; 29:12-17; 31:1-40
16:17 ¶ хоч насильства немає в долонях моїх, і чиста молитва моя! Ыйык Китеп 16:17 Ошондой болсо да эч кимге зордук көрсөткөн жокмун, сыйынуум да таза. Русская Библия 16:17 при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста. Греческий Библия αδικον δε 1161 ουδεν 3762 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 χερσιν 5495 μου 3450 ευχη 2171 δε 1161 μου 3450 καθαρα 2513 Czech BKR 16:17 Ne pro nмjakй bezpravн v rukou mэch; nebo i modlitba mб иistб jest. Болгарская Библия 16:17 Ако и да няма неправда в ръцете ми, И да е чиста молитвата ми. Croatian Bible 16:17 A nema nasilja na rukama mojim, molitva je moja bila uvijek иista. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 11:14; 15:20,34; 21:27,28; 22:5-9; 27:6,7; 29:12-17; 31:1-40
16:17 при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста. Греческий Библия αδικον δε 1161 ουδεν 3762 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 χερσιν 5495 μου 3450 ευχη 2171 δε 1161 μου 3450 καθαρα 2513 Czech BKR 16:17 Ne pro nмjakй bezpravн v rukou mэch; nebo i modlitba mб иistб jest. Болгарская Библия 16:17 Ако и да няма неправда в ръцете ми, И да е чиста молитвата ми. Croatian Bible 16:17 A nema nasilja na rukama mojim, molitva je moja bila uvijek иista. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 11:14; 15:20,34; 21:27,28; 22:5-9; 27:6,7; 29:12-17; 31:1-40
16:17 Ако и да няма неправда в ръцете ми, И да е чиста молитвата ми. Croatian Bible 16:17 A nema nasilja na rukama mojim, molitva je moja bila uvijek иista. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 11:14; 15:20,34; 21:27,28; 22:5-9; 27:6,7; 29:12-17; 31:1-40
16:17 A nema nasilja na rukama mojim, molitva je moja bila uvijek иista. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 11:14; 15:20,34; 21:27,28; 22:5-9; 27:6,7; 29:12-17; 31:1-40
VERSE (17) - Job 11:14; 15:20,34; 21:27,28; 22:5-9; 27:6,7; 29:12-17; 31:1-40
Job 11:14; 15:20,34; 21:27,28; 22:5-9; 27:6,7; 29:12-17; 31:1-40
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
