TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:23 Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αν 302 τινων 5100 αφητε 863 5632 τας 3588 αμαρτιας 266 αφιενται 863 5743 αυτοις 846 αν 302 τινων 5100 κρατητε 2902 5725 κεκρατηνται 2902 5769 Украинская Библия 20:23 Кому гріхи простите, простяться їм, а кому затримаєте, то затримаються! Ыйык Китеп 20:23 Кимдин күнөөлөрүн кечирсеңер, ал кечирилет, ал эми кимдин күнөөлөрүн кечирбесеңер, ал кечирилбейт», – деди. Русская Библия 20:23 Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. Греческий Библия αν 302 τινων 5100 αφητε 863 5632 τας 3588 αμαρτιας 266 αφιενται 863 5743 αυτοις 846 αν 302 τινων 5100 κρατητε 2902 5725 κεκρατηνται 2902 5769 Czech BKR 20:23 Kterэmћkoli odpustili byste hшнchy, odpouљtмjнќ se jim; a kterэmћkoli zadrћeli byste je, zadrћбniќ jsou. Croatian Bible 20:23 Kojima otpustite grijehe, otpuљtaju im se; kojima zadrћite, zadrћani su im." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Mt 16:19; 18:18 Mr 2:5-10 Ac 2:38; 10:43; 13:38,39 1Co 5:4
20:23 Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αν 302 τινων 5100 αφητε 863 5632 τας 3588 αμαρτιας 266 αφιενται 863 5743 αυτοις 846 αν 302 τινων 5100 κρατητε 2902 5725 κεκρατηνται 2902 5769 Украинская Библия 20:23 Кому гріхи простите, простяться їм, а кому затримаєте, то затримаються! Ыйык Китеп 20:23 Кимдин күнөөлөрүн кечирсеңер, ал кечирилет, ал эми кимдин күнөөлөрүн кечирбесеңер, ал кечирилбейт», – деди. Русская Библия 20:23 Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. Греческий Библия αν 302 τινων 5100 αφητε 863 5632 τας 3588 αμαρτιας 266 αφιενται 863 5743 αυτοις 846 αν 302 τινων 5100 κρατητε 2902 5725 κεκρατηνται 2902 5769 Czech BKR 20:23 Kterэmћkoli odpustili byste hшнchy, odpouљtмjнќ se jim; a kterэmћkoli zadrћeli byste je, zadrћбniќ jsou. Croatian Bible 20:23 Kojima otpustite grijehe, otpuљtaju im se; kojima zadrћite, zadrћani su im." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Mt 16:19; 18:18 Mr 2:5-10 Ac 2:38; 10:43; 13:38,39 1Co 5:4
20:23 Кому гріхи простите, простяться їм, а кому затримаєте, то затримаються! Ыйык Китеп 20:23 Кимдин күнөөлөрүн кечирсеңер, ал кечирилет, ал эми кимдин күнөөлөрүн кечирбесеңер, ал кечирилбейт», – деди. Русская Библия 20:23 Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. Греческий Библия αν 302 τινων 5100 αφητε 863 5632 τας 3588 αμαρτιας 266 αφιενται 863 5743 αυτοις 846 αν 302 τινων 5100 κρατητε 2902 5725 κεκρατηνται 2902 5769 Czech BKR 20:23 Kterэmћkoli odpustili byste hшнchy, odpouљtмjнќ se jim; a kterэmћkoli zadrћeli byste je, zadrћбniќ jsou. Croatian Bible 20:23 Kojima otpustite grijehe, otpuљtaju im se; kojima zadrћite, zadrћani su im." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Mt 16:19; 18:18 Mr 2:5-10 Ac 2:38; 10:43; 13:38,39 1Co 5:4
20:23 Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. Греческий Библия αν 302 τινων 5100 αφητε 863 5632 τας 3588 αμαρτιας 266 αφιενται 863 5743 αυτοις 846 αν 302 τινων 5100 κρατητε 2902 5725 κεκρατηνται 2902 5769 Czech BKR 20:23 Kterэmћkoli odpustili byste hшнchy, odpouљtмjнќ se jim; a kterэmћkoli zadrћeli byste je, zadrћбniќ jsou. Croatian Bible 20:23 Kojima otpustite grijehe, otpuљtaju im se; kojima zadrћite, zadrћani su im." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Mt 16:19; 18:18 Mr 2:5-10 Ac 2:38; 10:43; 13:38,39 1Co 5:4
20:23 Kojima otpustite grijehe, otpuљtaju im se; kojima zadrћite, zadrћani su im." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Mt 16:19; 18:18 Mr 2:5-10 Ac 2:38; 10:43; 13:38,39 1Co 5:4
VERSE (23) - Mt 16:19; 18:18 Mr 2:5-10 Ac 2:38; 10:43; 13:38,39 1Co 5:4
Mt 16:19; 18:18 Mr 2:5-10 Ac 2:38; 10:43; 13:38,39 1Co 5:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
