TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:17 Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-Меон, Еврейский / Греческий лексикон Стронга חשׁבון 2809 וכל 3605 עריה 5892 אשׁר 834 במישׁר 4334 דיבון 1769 ובמות בעל 1120 ובית בעל מעון׃ 1010 Украинская Библия 13:17 Хешбон і всі міста його, що на рівнині, Дівон, і Бамот-Баал, і Бет-Баал-Меон, Ыйык Китеп 13:17 Кешпон аймагы жана түздүктөгү ага караштуу бардык шаарлар: Дибон, Бамот-Баал, Бейт-Баал-Мейон, Русская Библия 13:17 Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-Меон, Греческий Библия εως 2193 εσεβων και 2532 πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 τας 3588 ουσας εν 1722 1520 τη 3588 μισωρ και 2532 δαιβων και 2532 βαμωθβααλ και 2532 οικου 3624 βεελμων Czech BKR 13:17 Ezebon i vљecka mмsta jeho, kterбћ byla na rovinбch, Dibon a Bamotbal a Betbalmeon, Болгарская Библия 13:17 Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамотваал, Вет-ваалмеон, Croatian Bible 13:17 Heљbon sa svim njegovim gradovima koji leћe na visoravni: Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon;
13:17 Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-Меон, Еврейский / Греческий лексикон Стронга חשׁבון 2809 וכל 3605 עריה 5892 אשׁר 834 במישׁר 4334 דיבון 1769 ובמות בעל 1120 ובית בעל מעון׃ 1010 Украинская Библия 13:17 Хешбон і всі міста його, що на рівнині, Дівон, і Бамот-Баал, і Бет-Баал-Меон, Ыйык Китеп 13:17 Кешпон аймагы жана түздүктөгү ага караштуу бардык шаарлар: Дибон, Бамот-Баал, Бейт-Баал-Мейон, Русская Библия 13:17 Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-Меон, Греческий Библия εως 2193 εσεβων και 2532 πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 τας 3588 ουσας εν 1722 1520 τη 3588 μισωρ και 2532 δαιβων και 2532 βαμωθβααλ και 2532 οικου 3624 βεελμων Czech BKR 13:17 Ezebon i vљecka mмsta jeho, kterбћ byla na rovinбch, Dibon a Bamotbal a Betbalmeon, Болгарская Библия 13:17 Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамотваал, Вет-ваалмеон, Croatian Bible 13:17 Heљbon sa svim njegovim gradovima koji leћe na visoravni: Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon;
13:17 Хешбон і всі міста його, що на рівнині, Дівон, і Бамот-Баал, і Бет-Баал-Меон, Ыйык Китеп 13:17 Кешпон аймагы жана түздүктөгү ага караштуу бардык шаарлар: Дибон, Бамот-Баал, Бейт-Баал-Мейон, Русская Библия 13:17 Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-Меон, Греческий Библия εως 2193 εσεβων και 2532 πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 τας 3588 ουσας εν 1722 1520 τη 3588 μισωρ και 2532 δαιβων και 2532 βαμωθβααλ και 2532 οικου 3624 βεελμων Czech BKR 13:17 Ezebon i vљecka mмsta jeho, kterбћ byla na rovinбch, Dibon a Bamotbal a Betbalmeon, Болгарская Библия 13:17 Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамотваал, Вет-ваалмеон, Croatian Bible 13:17 Heљbon sa svim njegovim gradovima koji leћe na visoravni: Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon;
13:17 Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-Меон, Греческий Библия εως 2193 εσεβων και 2532 πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 τας 3588 ουσας εν 1722 1520 τη 3588 μισωρ και 2532 δαιβων και 2532 βαμωθβααλ και 2532 οικου 3624 βεελμων Czech BKR 13:17 Ezebon i vљecka mмsta jeho, kterбћ byla na rovinбch, Dibon a Bamotbal a Betbalmeon, Болгарская Библия 13:17 Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамотваал, Вет-ваалмеон, Croatian Bible 13:17 Heљbon sa svim njegovim gradovima koji leћe na visoravni: Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon;
13:17 Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамотваал, Вет-ваалмеон, Croatian Bible 13:17 Heљbon sa svim njegovim gradovima koji leћe na visoravni: Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon;
13:17 Heљbon sa svim njegovim gradovima koji leћe na visoravni: Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon;
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
13:17 Heљbon sa svim njegovim gradovima koji leћe na visoravni: Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon; 
