TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:8 но прилепитесь к Господу Богу вашему, как вы делали до сего дня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אם 518 ביהוה 3068 אלהיכם 430 תדבקו 1692 כאשׁר 834 עשׂיתם 6213 עד 5704 היום 3117 הזה׃ 2088 Украинская Библия 23:8 бо ви будете горнутися тільки до Господа, Бога вашого, як робили ви аж до цього дня. Ыйык Китеп 23:8 бирок бүгүнкү күнгө чейин жабышып келгениңердей, Кудай-Теңириңерге жабышкыла. Русская Библия 23:8 но прилепитесь к Господу Богу вашему, как вы делали до сего дня. Греческий Библия αλλα 235 243 κυριω 2962 τω 3588 θεω 2316 υμων 5216 προσκολληθησεσθε καθαπερ 2509 εποιησατε 4160 5656 εως 2193 της 3588 ημερας 2250 ταυτης 3778 Czech BKR 23:8 Ale pшнdrћte se Hospodina Boha svйho, jakoћ jste иinili aћ do tohoto dne. Болгарская Библия 23:8 но към Господа вашия Бог да сте привързани, както сте били до днес. Croatian Bible 23:8 Nego se drћite Jahve, Boga svoga, kako ste иinili do danas. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Jos 22:5 De 4:4; 10:20; 11:22; 13:4 Ac 11:23 Новой Женевской Библии (8) прилепитесь. См. ком. к 22,5. как вы делали до сего дня. "Прилепившееся к Господу" поколение израильтян, пришло на смену тому, которое некогда взбунтовалось против Бога (ср. 24,31). Толковая Библия преемников А.Лопухина 8 На преданность израильского народа Господу во время Иисуса Навина указывается для того, чтобы он из собственного опыта со всей неопровержимостью видел, как неразрывно связаны с этой преданностью победа над сильными врагами.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ