ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 14:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    14:11 И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי
    1961 כראותם 7200 אותו 853 ויקחו 3947 שׁלשׁים 7970 מרעים 4828 ויהיו 1961 אתו׃ 854
    Украинская Библия

    14:11 І сталося, коли вони побачили його, то взяли тридцятеро дружків, і були з ним.


    Ыйык Китеп
    14:11 Ал жердегилер аны көргөндө, анын жанында болууга отуз күйөө жолдош тандашты.

    Русская Библия

    14:11 И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.


    Греческий Библия
    και
    2532 εγενετο 1096 5633 οτε 3753 ειδον 1492 5627 αυτον 846 και 2532 ελαβον 2983 5627 5627 τριακοντα 5144 κλητους και 2532 ησαν 2258 5713 μετ 3326 ' αυτου 847
    Czech BKR
    14:11 Kdyћ pak jej vidмli tam, vybrali z sebe tшidceti tovaryљщ, aby byli pшi nмm.

    Болгарская Библия

    14:11 И като го видяха филистимците доведоха тридесет другари, за да бъдат с него.


    Croatian Bible

    14:11 Ali kako ga se bojahu, izabraљe trideset svadbenih drugova da budu uza nj.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    1Sa 10:23; 16:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-20

    Во
    время брачного пира Самсон загадал своим брачным друзьям загадку, за разрешение которой обещал им 30 рубах из тонкого полотна и 30 перемен одежд, и когда они, выпытав от его жены смысл загадки, сообщили ему ее решение, пошел в филистимский город Аскалон, убил здесь 30 человек и, сняв с них одежды, отдал их разгадчикам, после чего сам с гневом удалился в родительский дом, а его жена вышла за одного из брачных друзей, оказавшись, таким образом, вероломной относительно Самсона.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET