TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:20 А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותהי 1961 אשׁת 802 שׁמשׁון 8123 למרעהו 4828 אשׁר 834 רעה׃ 7462 Украинская Библия 14:20 А Самсонова жінка досталася дружкові його, що приятелював із ним. Ыйык Китеп 14:20 Шимшондун аялы болсо аны жандап жүргөн күйөө жолдошуна тийди. Русская Библия 14:20 А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 σαμψων 4546 ενι 1762 5748 1520 των 3588 φιλων 5384 αυτου 847 ων 5607 5752 3739 εφιλιασεν Czech BKR 14:20 Ћena pak Samsonova dostala se jednomu z tovaryљщ jeho, kterйhoћ on byl k sobм pшipojil. Болгарская Библия 14:20 А Самсоновата жена се омъжи за другаря му, който му беше приятел. Croatian Bible 14:20 A Samsonovu ћenu dadoљe drugu koji mu bijaљe svadbeni pratilac. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Jud 15:2 Новой Женевской Библии (20) вышла за брачного друга. Речь идет не о соблюдении какого-либо обычая, а о желании отца невесты сохранить достоинство семьи (15,1.2); тем не менее, филистимляне по-прежнему продолжали называть Самсона "зятем Фимнафянина" (15,6).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ