TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:29 Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский! Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכרה 2142 להם 1992 אלהי 430 על 5921 גאלי 1352 הכהנה 3550 וברית 1285 הכהנה 3550 והלוים׃ 3881 Украинская Библия 13:29 Запам'ятай же їм, Боже мій, за сплямлення священства та заповіту священичого та левитського! Ыйык Китеп 13:29 «Оо Кудайым, ыйык кызматты, ыйык кызмат кылуучулардын жана лебилердин келишимин бузганы эчүн, аларды жазала!» Русская Библия 13:29 Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский! septuagint16Oz13z29 Czech BKR 13:29 Budiћ pamмtliv na to, Boћe mщj, proti tмm, kteшнћ poљkvrтujн knмћstvн, a smlouvy knмћskй i Levнtskй. Болгарская Библия 13:29 Спомни си за тях, Боже мой, защото са осквернили свещенството и завета на свещенството и левитите. Croatian Bible 13:29 Spomeni se, Boћe moj, ovih ljudi, jer su oskvrnuli sveжeniљtvo i zavjet sveжeniиki i levitski. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ne 6:14 Ps 59:5-13 2Ti 4:14 Новой Женевской Библии (29) Воспомяни. Шестая молитва, начинающаяся подобным образом (см. ком. к 1,8), и третья молитва о возмездии (см. ком. к 4,4.5).
13:29 Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский! Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכרה 2142 להם 1992 אלהי 430 על 5921 גאלי 1352 הכהנה 3550 וברית 1285 הכהנה 3550 והלוים׃ 3881 Украинская Библия 13:29 Запам'ятай же їм, Боже мій, за сплямлення священства та заповіту священичого та левитського! Ыйык Китеп 13:29 «Оо Кудайым, ыйык кызматты, ыйык кызмат кылуучулардын жана лебилердин келишимин бузганы эчүн, аларды жазала!» Русская Библия 13:29 Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский! septuagint16Oz13z29 Czech BKR 13:29 Budiћ pamмtliv na to, Boћe mщj, proti tмm, kteшнћ poљkvrтujн knмћstvн, a smlouvy knмћskй i Levнtskй. Болгарская Библия 13:29 Спомни си за тях, Боже мой, защото са осквернили свещенството и завета на свещенството и левитите. Croatian Bible 13:29 Spomeni se, Boћe moj, ovih ljudi, jer su oskvrnuli sveжeniљtvo i zavjet sveжeniиki i levitski. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ne 6:14 Ps 59:5-13 2Ti 4:14 Новой Женевской Библии (29) Воспомяни. Шестая молитва, начинающаяся подобным образом (см. ком. к 1,8), и третья молитва о возмездии (см. ком. к 4,4.5).
13:29 Запам'ятай же їм, Боже мій, за сплямлення священства та заповіту священичого та левитського! Ыйык Китеп 13:29 «Оо Кудайым, ыйык кызматты, ыйык кызмат кылуучулардын жана лебилердин келишимин бузганы эчүн, аларды жазала!» Русская Библия 13:29 Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский! septuagint16Oz13z29 Czech BKR 13:29 Budiћ pamмtliv na to, Boћe mщj, proti tмm, kteшнћ poљkvrтujн knмћstvн, a smlouvy knмћskй i Levнtskй. Болгарская Библия 13:29 Спомни си за тях, Боже мой, защото са осквернили свещенството и завета на свещенството и левитите. Croatian Bible 13:29 Spomeni se, Boћe moj, ovih ljudi, jer su oskvrnuli sveжeniљtvo i zavjet sveжeniиki i levitski. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ne 6:14 Ps 59:5-13 2Ti 4:14 Новой Женевской Библии (29) Воспомяни. Шестая молитва, начинающаяся подобным образом (см. ком. к 1,8), и третья молитва о возмездии (см. ком. к 4,4.5).
13:29 Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский! septuagint16Oz13z29 Czech BKR 13:29 Budiћ pamмtliv na to, Boћe mщj, proti tмm, kteшнћ poљkvrтujн knмћstvн, a smlouvy knмћskй i Levнtskй. Болгарская Библия 13:29 Спомни си за тях, Боже мой, защото са осквернили свещенството и завета на свещенството и левитите. Croatian Bible 13:29 Spomeni se, Boћe moj, ovih ljudi, jer su oskvrnuli sveжeniљtvo i zavjet sveжeniиki i levitski. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ne 6:14 Ps 59:5-13 2Ti 4:14 Новой Женевской Библии (29) Воспомяни. Шестая молитва, начинающаяся подобным образом (см. ком. к 1,8), и третья молитва о возмездии (см. ком. к 4,4.5).
13:29 Спомни си за тях, Боже мой, защото са осквернили свещенството и завета на свещенството и левитите. Croatian Bible 13:29 Spomeni se, Boћe moj, ovih ljudi, jer su oskvrnuli sveжeniљtvo i zavjet sveжeniиki i levitski. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ne 6:14 Ps 59:5-13 2Ti 4:14 Новой Женевской Библии (29) Воспомяни. Шестая молитва, начинающаяся подобным образом (см. ком. к 1,8), и третья молитва о возмездии (см. ком. к 4,4.5).
13:29 Spomeni se, Boћe moj, ovih ljudi, jer su oskvrnuli sveжeniљtvo i zavjet sveжeniиki i levitski. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ne 6:14 Ps 59:5-13 2Ti 4:14 Новой Женевской Библии (29) Воспомяни. Шестая молитва, начинающаяся подобным образом (см. ком. к 1,8), и третья молитва о возмездии (см. ком. к 4,4.5).
VERSE (29) - Ne 6:14 Ps 59:5-13 2Ti 4:14
Ne 6:14 Ps 59:5-13 2Ti 4:14
(29) Воспомяни. Шестая молитва, начинающаяся подобным образом (см. ком. к 1,8), и третья молитва о возмездии (см. ком. к 4,4.5).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
