TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:5 отделал для него большую комнату, в которую прежде клали хлебное приношение, ладан и сосуды, и десятины хлеба, вина и масла, положенные законом для левитов, певцов и привратников, и приношения для священников. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 לו  לשׁכה 3957  גדולה 1419 ושׁם 8033 היו 1961 לפנים 6440 נתנים 5414 את 853 המנחה 4503 הלבונה 3828 והכלים 3627 ומעשׂר 4643 הדגן 1715 התירושׁ 8492 והיצהר 3323 מצות 4687 הלוים 3881 והמשׁררים 7891 והשׁערים 7778 ותרומת 8641 הכהנים׃ 3548 Украинская Библия 13:5 то зробив йому велику комору, а туди давали колись жертву хлібну, ладан, і посуд, і десятину збіжжя, молоде вино та оливу, призначені заповіддю для Левитів, і співаків, і придверних, і священичі принесення. Ыйык Китеп 13:5 Тобияга чоң бөлмөнү даярдап бериптир. Ал бөлмөгө мурун нан курмандыктары, ладан, идиштер, ошондой эле мыйзам боюнча лебилерге, ырчыларга, дарбазачыларга тиешелүү болгон түшүмдүн, шарап, зайтун майларынын ондон бир бөлүгү жана ыйык кызмат кылуучуларга берилүүчү курмандыктар коюлчу. Русская Библия 13:5 отделал для него большую комнату, в которую прежде клали хлебное приношение, ладан и сосуды, и десятины хлеба, вина и масла, положенные законом для левитов, певцов и привратников, и приношения для священников. septuagint16Oz13z5 Czech BKR 13:5 Kterйmuћ udмlal pokoj velikэ, kdeћ prvй sklбdali dary, kadidlo a nбdoby, a desбtky z obilй, mstu a oleje novйho, naшнzenй Levнtщm a zpмvбkщm i vrбtnэm, tйћ i obмt knмћнm. Болгарская Библия 13:5 Приготви за него голяма стая, гдето по-напред туряха хлебните приноси, ливана, вещите и десетъците от житото, от виното и от дървеното масло, които бяха определени за левитите, за певците и за вратарите, също и приносите за свещениците. Croatian Bible 13:5 uredio prostranu sobu gdje su se prije ostavljali prinosi, tamjan, posuрe, desetine ћita, vina i ulja, odreрene za levite, pjevaиe i vratare, i doprinosi za sveжenike. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ne 10:38; 12:44 2Ch 34:11 Новой Женевской Библии (5) в которую прежде клали. Вопреки обязательству, принятому народом (10,39), забота о доме Бога была забыта.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ