TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:15 Валак послал еще князей, более и знаменитее тех. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסף 3254 עוד 5750 בלק 1111 שׁלח 7971 שׂרים 8269 רבים 7227 ונכבדים 3513 מאלה׃ 428 Украинская Библия 22:15 ¶ А Балак знову послав вельмож, більше й поважніших від тих. Ыйык Китеп 22:15 Балак алардан да атактуу, кадыр-барктуу төрөлөрдү жиберди. Русская Библия 22:15 Валак послал еще князей, более и знаменитее тех. Греческий Библия και 2532 προσεθετο 4369 5639 βαλακ 904 ετι 2089 αποστειλαι 649 5658 αρχοντας 758 πλειους 4119 και 2532 εντιμοτερους τουτων 3778 5130 Czech BKR 22:15 Tedy opмt poslal Balбk vнce knнћat a znamenitмjљнch, neћli prvnн. Болгарская Библия 22:15 А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-почтени от ония. Croatian Bible 22:15 Balak opet poљalje knezove, brojnije i uglednije od prvih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :7,8 Ac 10:7,8
22:15 Валак послал еще князей, более и знаменитее тех. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסף 3254 עוד 5750 בלק 1111 שׁלח 7971 שׂרים 8269 רבים 7227 ונכבדים 3513 מאלה׃ 428 Украинская Библия 22:15 ¶ А Балак знову послав вельмож, більше й поважніших від тих. Ыйык Китеп 22:15 Балак алардан да атактуу, кадыр-барктуу төрөлөрдү жиберди. Русская Библия 22:15 Валак послал еще князей, более и знаменитее тех. Греческий Библия και 2532 προσεθετο 4369 5639 βαλακ 904 ετι 2089 αποστειλαι 649 5658 αρχοντας 758 πλειους 4119 και 2532 εντιμοτερους τουτων 3778 5130 Czech BKR 22:15 Tedy opмt poslal Balбk vнce knнћat a znamenitмjљнch, neћli prvnн. Болгарская Библия 22:15 А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-почтени от ония. Croatian Bible 22:15 Balak opet poљalje knezove, brojnije i uglednije od prvih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :7,8 Ac 10:7,8
22:15 ¶ А Балак знову послав вельмож, більше й поважніших від тих. Ыйык Китеп 22:15 Балак алардан да атактуу, кадыр-барктуу төрөлөрдү жиберди. Русская Библия 22:15 Валак послал еще князей, более и знаменитее тех. Греческий Библия και 2532 προσεθετο 4369 5639 βαλακ 904 ετι 2089 αποστειλαι 649 5658 αρχοντας 758 πλειους 4119 και 2532 εντιμοτερους τουτων 3778 5130 Czech BKR 22:15 Tedy opмt poslal Balбk vнce knнћat a znamenitмjљнch, neћli prvnн. Болгарская Библия 22:15 А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-почтени от ония. Croatian Bible 22:15 Balak opet poљalje knezove, brojnije i uglednije od prvih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :7,8 Ac 10:7,8
22:15 Валак послал еще князей, более и знаменитее тех. Греческий Библия και 2532 προσεθετο 4369 5639 βαλακ 904 ετι 2089 αποστειλαι 649 5658 αρχοντας 758 πλειους 4119 και 2532 εντιμοτερους τουτων 3778 5130 Czech BKR 22:15 Tedy opмt poslal Balбk vнce knнћat a znamenitмjљнch, neћli prvnн. Болгарская Библия 22:15 А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-почтени от ония. Croatian Bible 22:15 Balak opet poљalje knezove, brojnije i uglednije od prvih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :7,8 Ac 10:7,8
22:15 А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-почтени от ония. Croatian Bible 22:15 Balak opet poљalje knezove, brojnije i uglednije od prvih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :7,8 Ac 10:7,8
22:15 Balak opet poљalje knezove, brojnije i uglednije od prvih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :7,8 Ac 10:7,8
VERSE (15) - :7,8 Ac 10:7,8
:7,8 Ac 10:7,8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
22:15 Balak opet poљalje knezove, brojnije i uglednije od prvih. 
