Числа 22:8 - И сказал он им: переночуйте здесь ночь, и дам вам ответ, как скажет мне Господь. И остались старейшины Моавитские у Валаама.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 22:8
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
22:8 И сказал он им: переночуйте здесь ночь, и дам вам ответ, как скажет мне Господь. И остались старейшины Моавитские у Валаама.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויאמר 559 אליהם 413 לינו 3885 פה 6311 הלילה 3915 והשׁבתי 7725 אתכם 853 דבר 1697 כאשׁר 834 ידבר 1696 יהוה 3068 אלי 413 וישׁבו 3427 שׂרי 8269 מואב 4124 עם 5973 בלעם׃ 1109
Украинская Библия
22:8 А він їм сказав: Ночуйте тут цієї ночі, і я перекажу вам слово, як Господь промовлятиме до мене. І зостались моавські вельможі в Валаама.
Ыйык Китеп
22:8 Ошондо Билам аларга мындай деди: «Ушул жерге түнөп калгыла. Теңир мага кандай айтса, силерге ошондой жооп берем». Маап аксакалдары Биламдыкында түнөп калышты.
Русская Библия
22:8 И сказал он им: переночуйте здесь ночь, и дам вам ответ, как скажет мне Господь. И остались старейшины Моавитские у Валаама.
Греческий Библия
και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτους 846 καταλυσατε αυτου 847 την 3588 νυκτα 3571 και 2532 αποκριθησομαι υμιν 5213 πραγματα α 1 3739 εαν 1437 λαληση 2980 5661 κυριος 2962 προς 4314 με 3165 και 2532 κατεμειναν οι 3588 αρχοντες 758 μωαβ παρα 3844 βαλααμ 903
Czech BKR
22:8 On pak шekl jim: Pobuпte zde pшes tuto noc, a dбm vбm odpovмd, jakћ mi mluviti bude Hospodin. I zщstala knнћata Moбbskб s Balбmem.
Болгарская Библия
22:8 А той им рече: Пренощувайте тука, и ще ви дам отговор, според каквото ми каже Господ. И така моавските първенци останаха у Валаама.
Croatian Bible
22:8 On im rekne: "Prenoжite ovdje te жu vam odgovoriti prema onome љto mi Jahve kaћe." Tako moapski knezovi ostanu kod Bileama.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (8) -
:19,20; 12:6; 23:12 Jer 12:2 Eze 33:31

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ