TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:2 И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירא 7200 בלק 1111 בן 1121 צפור 6834 את 853 כל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 ישׂראל 3478 לאמרי׃ 567 Украинская Библия 22:2 І побачив Балак, син Ціппорів, усе, що зробив Ізраїль амореянинові. Ыйык Китеп 22:2 Сипордун уулу Балак Ысрайыл элинин аморлуктарга эмне кылганын көрдү. Русская Библия 22:2 И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям; Греческий Библия και 2532 ιδων 1492 5631 βαλακ 904 υιος 5207 σεπφωρ παντα 3956 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 ισραηλ 2474 τω 3588 αμορραιω Czech BKR 22:2 A vidмl Balбk, syn Seforщv, vљecko, co uиinil Izrael Amorejskйmu. Болгарская Библия 22:2 А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците. Croatian Bible 22:2 Balak, sin Siporov, vidje sve љto Izrael uиini Amorejcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 21:3,20-35 Jud 11:25
22:2 И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירא 7200 בלק 1111 בן 1121 צפור 6834 את 853 כל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 ישׂראל 3478 לאמרי׃ 567 Украинская Библия 22:2 І побачив Балак, син Ціппорів, усе, що зробив Ізраїль амореянинові. Ыйык Китеп 22:2 Сипордун уулу Балак Ысрайыл элинин аморлуктарга эмне кылганын көрдү. Русская Библия 22:2 И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям; Греческий Библия και 2532 ιδων 1492 5631 βαλακ 904 υιος 5207 σεπφωρ παντα 3956 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 ισραηλ 2474 τω 3588 αμορραιω Czech BKR 22:2 A vidмl Balбk, syn Seforщv, vљecko, co uиinil Izrael Amorejskйmu. Болгарская Библия 22:2 А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците. Croatian Bible 22:2 Balak, sin Siporov, vidje sve љto Izrael uиini Amorejcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 21:3,20-35 Jud 11:25
22:2 І побачив Балак, син Ціппорів, усе, що зробив Ізраїль амореянинові. Ыйык Китеп 22:2 Сипордун уулу Балак Ысрайыл элинин аморлуктарга эмне кылганын көрдү. Русская Библия 22:2 И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям; Греческий Библия και 2532 ιδων 1492 5631 βαλακ 904 υιος 5207 σεπφωρ παντα 3956 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 ισραηλ 2474 τω 3588 αμορραιω Czech BKR 22:2 A vidмl Balбk, syn Seforщv, vљecko, co uиinil Izrael Amorejskйmu. Болгарская Библия 22:2 А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците. Croatian Bible 22:2 Balak, sin Siporov, vidje sve љto Izrael uиini Amorejcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 21:3,20-35 Jud 11:25
22:2 И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям; Греческий Библия και 2532 ιδων 1492 5631 βαλακ 904 υιος 5207 σεπφωρ παντα 3956 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 ισραηλ 2474 τω 3588 αμορραιω Czech BKR 22:2 A vidмl Balбk, syn Seforщv, vљecko, co uиinil Izrael Amorejskйmu. Болгарская Библия 22:2 А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците. Croatian Bible 22:2 Balak, sin Siporov, vidje sve љto Izrael uиini Amorejcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 21:3,20-35 Jud 11:25
22:2 А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците. Croatian Bible 22:2 Balak, sin Siporov, vidje sve љto Izrael uиini Amorejcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 21:3,20-35 Jud 11:25
22:2 Balak, sin Siporov, vidje sve љto Izrael uиini Amorejcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 21:3,20-35 Jud 11:25
VERSE (2) - Nu 21:3,20-35 Jud 11:25
Nu 21:3,20-35 Jud 11:25
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
22:2 Balak, sin Siporov, vidje sve љto Izrael uиini Amorejcima. 
