TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:10 и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с [ними] умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותפתח 6605 הארץ 776 את 853 פיה 6310 ותבלע 1104 אתם 853 ואת 854 קרח 7141 במות 4194 העדה 5712 באכל 398 האשׁ 784 את 853 חמשׁים 2572 ומאתים 3967 אישׁ 376 ויהיו 1961 לנס׃ 5251 Украинская Библия 26:10 І відкрила земля свої уста, та й поглинула їх та Корея при смерті тієї громади, коли огонь пожер був двісті і п'ятдесят люда, і стали вони за ознаку. Ыйык Китеп 26:10 Ошондо жер араанын ачып, аларды жана Коракты жутуп алган. От эки жүз элүү кишини өрттөп кеткенде, алар менен бирге таламдаштары да өлүшкөн. Бул аларга эскертүү болуп калган. Русская Библия 26:10 и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с [ними] умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение; Греческий Библия και 2532 ανοιξασα η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 το 3588 στομα 4750 αυτης 846 κατεπιεν 2666 5627 αυτους 846 και 2532 κορε 2879 εν 1722 1520 τω 3588 θανατω 2288 της 3588 συναγωγης 4864 αυτου 847 οτε 3753 κατεφαγεν 2719 5627 το 3588 πυρ 4442 τους 3588 πεντηκοντα 4004 και 2532 διακοσιους 1250 και 2532 εγενηθησαν 1096 5675 εν 1722 1520 σημειω Czech BKR 26:10 Proиeћ otevшela zemм ъsta svб, a poћшela je i Chуre, tehdбћ kdyћ zemшela ta rota, a oheт spбlil tмch dvм stм a padesбte muћщ, kteшнћ byli za pшнklad jinэm. Болгарская Библия 26:10 и земята разтвори устата си та ги погълна заедно с Корея при изтреблението на дружината му , когато огънят пояде двеста и петдесет човеци, и те станаха за знамение; Croatian Bible 26:10 Nato je zemlja rastvorila svoje ralje i progutala ih zajedno s Korahom, kad je smrt pograbila tu skupinu i oganj proћdro dvjesta i pedeset ljudi. Tako su postali opomenom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Nu 16:2,31-35,38; 27:3 Ex 16:35 Ps 106:17,18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ