TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:45 от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 בריעה 1283 לחבר 2268 משׁפחת 4940 החברי 2277 למלכיאל 4439 משׁפחת 4940 המלכיאלי׃ 4440 Украинская Библия 26:45 Сини Берії: від Хевера рід Хеверів, від Малкіїла рід Малкіїлів, Ыйык Китеп 26:45 Бириянын уулдары: Хеберден тараган Хебер уруусу, Малкиелден тараган Малкиел уруусу. Русская Библия 26:45 от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово; Греческий Библия ουτοι 3778 υιοι 5207 βενιαμιν 958 κατα 2596 δημους αυτων 846 εξ 1537 1803 επισκεψεως αυτων 846 πεντε 4002 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 εξακοσιοι Czech BKR 26:45 Beria, z nмhoћ иeled Berietskб. Synovй Beriovi: Heber, z nмhoћ иeled Heberskб; Melchiel, z nмhoћ иeled Melchielskб. Болгарская Библия 26:45 От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците. Croatian Bible 26:45 Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca.
26:45 от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 בריעה 1283 לחבר 2268 משׁפחת 4940 החברי 2277 למלכיאל 4439 משׁפחת 4940 המלכיאלי׃ 4440 Украинская Библия 26:45 Сини Берії: від Хевера рід Хеверів, від Малкіїла рід Малкіїлів, Ыйык Китеп 26:45 Бириянын уулдары: Хеберден тараган Хебер уруусу, Малкиелден тараган Малкиел уруусу. Русская Библия 26:45 от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово; Греческий Библия ουτοι 3778 υιοι 5207 βενιαμιν 958 κατα 2596 δημους αυτων 846 εξ 1537 1803 επισκεψεως αυτων 846 πεντε 4002 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 εξακοσιοι Czech BKR 26:45 Beria, z nмhoћ иeled Berietskб. Synovй Beriovi: Heber, z nмhoћ иeled Heberskб; Melchiel, z nмhoћ иeled Melchielskб. Болгарская Библия 26:45 От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците. Croatian Bible 26:45 Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca.
26:45 Сини Берії: від Хевера рід Хеверів, від Малкіїла рід Малкіїлів, Ыйык Китеп 26:45 Бириянын уулдары: Хеберден тараган Хебер уруусу, Малкиелден тараган Малкиел уруусу. Русская Библия 26:45 от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово; Греческий Библия ουτοι 3778 υιοι 5207 βενιαμιν 958 κατα 2596 δημους αυτων 846 εξ 1537 1803 επισκεψεως αυτων 846 πεντε 4002 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 εξακοσιοι Czech BKR 26:45 Beria, z nмhoћ иeled Berietskб. Synovй Beriovi: Heber, z nмhoћ иeled Heberskб; Melchiel, z nмhoћ иeled Melchielskб. Болгарская Библия 26:45 От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците. Croatian Bible 26:45 Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca.
26:45 от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово; Греческий Библия ουτοι 3778 υιοι 5207 βενιαμιν 958 κατα 2596 δημους αυτων 846 εξ 1537 1803 επισκεψεως αυτων 846 πεντε 4002 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 εξακοσιοι Czech BKR 26:45 Beria, z nмhoћ иeled Berietskб. Synovй Beriovi: Heber, z nмhoћ иeled Heberskб; Melchiel, z nмhoћ иeled Melchielskб. Болгарская Библия 26:45 От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците. Croatian Bible 26:45 Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca.
26:45 От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците. Croatian Bible 26:45 Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca.
26:45 Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
26:45 От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците. 26:45 Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca. 
