TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:51 Вот [число] вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 פקודי 6485 בני 1121 ישׂראל 3478 שׁשׁ 8337 מאות 3967 אלף 505 ואלף 505 שׁבע 7651 מאות 3967 ושׁלשׁים׃ 7970 Украинская Библия 26:51 Оце перелічені Ізраїлевих синів: шістсот тисяч і тисяча й сімсот і тридцять. Ыйык Китеп 26:51 Ысрайыл уулдарынын жалпы саны алты жүз бир миң жети жүз отуз болду. Русская Библия 26:51 Вот [число] вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать. Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις υιων 5207 ισραηλ 2474 εξακοσιαι χιλιαδες 5505 και 2532 χιλιοι και 2532 επτακοσιοι και 2532 τριακοντα 5144 Czech BKR 26:51 Ten jest poиet synщ Izraelskэch, љestkrбt sto tisнcщ a jeden tisнc, sedm set a tшidceti. Болгарская Библия 26:51 Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляда седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:51 Bilo je, dakle, upisanih Izraelaca љest stotina i jedna tisuжa i sedam stotina i trideset.
26:51 Вот [число] вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 פקודי 6485 בני 1121 ישׂראל 3478 שׁשׁ 8337 מאות 3967 אלף 505 ואלף 505 שׁבע 7651 מאות 3967 ושׁלשׁים׃ 7970 Украинская Библия 26:51 Оце перелічені Ізраїлевих синів: шістсот тисяч і тисяча й сімсот і тридцять. Ыйык Китеп 26:51 Ысрайыл уулдарынын жалпы саны алты жүз бир миң жети жүз отуз болду. Русская Библия 26:51 Вот [число] вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать. Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις υιων 5207 ισραηλ 2474 εξακοσιαι χιλιαδες 5505 και 2532 χιλιοι και 2532 επτακοσιοι και 2532 τριακοντα 5144 Czech BKR 26:51 Ten jest poиet synщ Izraelskэch, љestkrбt sto tisнcщ a jeden tisнc, sedm set a tшidceti. Болгарская Библия 26:51 Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляда седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:51 Bilo je, dakle, upisanih Izraelaca љest stotina i jedna tisuжa i sedam stotina i trideset.
26:51 Оце перелічені Ізраїлевих синів: шістсот тисяч і тисяча й сімсот і тридцять. Ыйык Китеп 26:51 Ысрайыл уулдарынын жалпы саны алты жүз бир миң жети жүз отуз болду. Русская Библия 26:51 Вот [число] вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать. Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις υιων 5207 ισραηλ 2474 εξακοσιαι χιλιαδες 5505 και 2532 χιλιοι και 2532 επτακοσιοι και 2532 τριακοντα 5144 Czech BKR 26:51 Ten jest poиet synщ Izraelskэch, љestkrбt sto tisнcщ a jeden tisнc, sedm set a tшidceti. Болгарская Библия 26:51 Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляда седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:51 Bilo je, dakle, upisanih Izraelaca љest stotina i jedna tisuжa i sedam stotina i trideset.
26:51 Вот [число] вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать. Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις υιων 5207 ισραηλ 2474 εξακοσιαι χιλιαδες 5505 και 2532 χιλιοι και 2532 επτακοσιοι και 2532 τριακοντα 5144 Czech BKR 26:51 Ten jest poиet synщ Izraelskэch, љestkrбt sto tisнcщ a jeden tisнc, sedm set a tшidceti. Болгарская Библия 26:51 Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляда седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:51 Bilo je, dakle, upisanih Izraelaca љest stotina i jedna tisuжa i sedam stotina i trideset.
26:51 Числото на преброените от израилтяните беше шестстотин и една хиляда седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:51 Bilo je, dakle, upisanih Izraelaca љest stotina i jedna tisuжa i sedam stotina i trideset.
26:51 Bilo je, dakle, upisanih Izraelaca љest stotina i jedna tisuжa i sedam stotina i trideset.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
26:51 Bilo je, dakle, upisanih Izraelaca љest stotina i jedna tisuжa i sedam stotina i trideset. 
