TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:59 Имя жены Амрамовой Иохаведа, дочь Левиина, которую родила [жена] Левиина в Египте, а она Амраму родила Аарона, Моисея и Мариам, сестру их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁם 8034 אשׁת 802 עמרם 6019 יוכבד 3115 בת 1323 לוי 3878 אשׁר 834 ילדה 3205 אתה 853 ללוי 3878 במצרים 4714 ותלד 3205 לעמרם 6019 את 853 אהרן 175 ואת 853 משׁה 4872 ואת 853 מרים 4813 אחתם׃ 269 Украинская Библия 26:59 А ймення Амрамової жінки Йохевед, дочка Левієва, що вродила її Левієві жінка його в Єгипті, а вона вродила Амрамові Аарона, і Мойсея, і сестру їх Маріям. Ыйык Китеп 26:59 Амрамдын аялынын аты – Жохебет, ал – Лебинин кызы. Аны Лебинин аялы Мисирде төрөгөн. Ал Амрамга Арун менен Мусаны жана алардын карындашы Мириямды төрөп берген. Русская Библия 26:59 Имя жены Амрамовой Иохаведа, дочь Левиина, которую родила [жена] Левиина в Египте, а она Амраму родила Аарона, Моисея и Мариам, сестру их. Греческий Библия και 2532 το 3588 ονομα 3686 της 3588 γυναικος 1135 αυτου 847 ιωχαβεδ θυγατηρ 2364 λευι 3017 η 2228 1510 5753 3739 3588 ετεκεν 5088 5627 τουτους 5128 τω 3588 λευι 3017 εν 1722 1520 αιγυπτω 125 και 2532 ετεκεν 5088 5627 τω 3588 αμραμ τον 3588 ααρων 2 και 2532 μωυσην 3475 και 2532 μαριαμ 3137 την 3588 αδελφην 79 αυτων 846 Czech BKR 26:59 A jmйno manћelky Amramovy Jochebed, dcera Lйvн, kterбћ se mu narodila v Egyptм; ona pak porodila Amramovi Arona a Mojћнљe, a Marii sestru jejich. Болгарская Библия 26:59 Името на Амрамовата жена беше Иохавед, Левиева дъщеря, която се роди на Левия в Египет; и тя роди на Амрама Аарона и Моисея и сестра им Мариам. Croatian Bible 26:59 Amramovoj ћeni bijaљe ime Jokebeda. Bila je kжi Levijeva, koja se Leviju rodila u Egiptu. Ona je Amramu rodila: Arona, Mojsija i njihovu sestru Mirjam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - Ex 2:1,2; 6:20 Le 18:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ