TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:40 и были сыны Белы: Ард и Нааман; [от Арда] поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהיו 1961 בני 1121 בלע 1106 ארד 714 ונעמן 5283 משׁפחת 4940 הארדי 716 לנעמן 5283 משׁפחת 4940 הנעמי׃ 5280 Украинская Библия 26:40 А сини Белині були: Ард, і Нааман, від Арда рід Ардів, від Наамана рід Нааманів. Ыйык Китеп 26:40 Беланын уулдары: Арт менен Нааман. Арттан Арт уруусу, Наамандан Нааман уруусу тараган. Русская Библия 26:40 и были сыны Белы: Ард и Нааман; [от Арда] поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово; Греческий Библия ουτοι 3778 υιοι 5207 σουταλα τω 3588 εδεν δημος 1218 ο 3588 3739 εδενι Czech BKR 26:40 Byli pak synovй Bйla: Ared a Nбman; z Ared иeled Aredskб, z Nбman иeled Nбmanskб. Болгарская Библия 26:40 А Веловите синове бяха Аред и Нееман; от Ареда , семейството на Аредовците; от Неемана, семейството на Неемановците. Croatian Bible 26:40 Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - 1Ch 8:3
26:40 и были сыны Белы: Ард и Нааман; [от Арда] поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהיו 1961 בני 1121 בלע 1106 ארד 714 ונעמן 5283 משׁפחת 4940 הארדי 716 לנעמן 5283 משׁפחת 4940 הנעמי׃ 5280 Украинская Библия 26:40 А сини Белині були: Ард, і Нааман, від Арда рід Ардів, від Наамана рід Нааманів. Ыйык Китеп 26:40 Беланын уулдары: Арт менен Нааман. Арттан Арт уруусу, Наамандан Нааман уруусу тараган. Русская Библия 26:40 и были сыны Белы: Ард и Нааман; [от Арда] поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово; Греческий Библия ουτοι 3778 υιοι 5207 σουταλα τω 3588 εδεν δημος 1218 ο 3588 3739 εδενι Czech BKR 26:40 Byli pak synovй Bйla: Ared a Nбman; z Ared иeled Aredskб, z Nбman иeled Nбmanskб. Болгарская Библия 26:40 А Веловите синове бяха Аред и Нееман; от Ареда , семейството на Аредовците; от Неемана, семейството на Неемановците. Croatian Bible 26:40 Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - 1Ch 8:3
26:40 А сини Белині були: Ард, і Нааман, від Арда рід Ардів, від Наамана рід Нааманів. Ыйык Китеп 26:40 Беланын уулдары: Арт менен Нааман. Арттан Арт уруусу, Наамандан Нааман уруусу тараган. Русская Библия 26:40 и были сыны Белы: Ард и Нааман; [от Арда] поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово; Греческий Библия ουτοι 3778 υιοι 5207 σουταλα τω 3588 εδεν δημος 1218 ο 3588 3739 εδενι Czech BKR 26:40 Byli pak synovй Bйla: Ared a Nбman; z Ared иeled Aredskб, z Nбman иeled Nбmanskб. Болгарская Библия 26:40 А Веловите синове бяха Аред и Нееман; от Ареда , семейството на Аредовците; от Неемана, семейството на Неемановците. Croatian Bible 26:40 Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - 1Ch 8:3
26:40 и были сыны Белы: Ард и Нааман; [от Арда] поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово; Греческий Библия ουτοι 3778 υιοι 5207 σουταλα τω 3588 εδεν δημος 1218 ο 3588 3739 εδενι Czech BKR 26:40 Byli pak synovй Bйla: Ared a Nбman; z Ared иeled Aredskб, z Nбman иeled Nбmanskб. Болгарская Библия 26:40 А Веловите синове бяха Аред и Нееман; от Ареда , семейството на Аредовците; от Неемана, семейството на Неемановците. Croatian Bible 26:40 Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - 1Ch 8:3
26:40 А Веловите синове бяха Аред и Нееман; от Ареда , семейството на Аредовците; от Неемана, семейството на Неемановците. Croatian Bible 26:40 Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - 1Ch 8:3
26:40 Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - 1Ch 8:3
VERSE (40) - 1Ch 8:3
1Ch 8:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
26:40 Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca. 
