TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:27 вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 הזבולני 2075 לפקדיהם 6485 שׁשׁים 8346 אלף 505 וחמשׁ 2568 מאות׃ 3967 Украинская Библия 26:27 Оце Завулонові роди за їхнім переліченням: шістдесят тисяч і п'ятсот. Ыйык Китеп 26:27 Мына ушулар – Забулун уруулары, алардын саны – алтымыш миң беш жүз. Русская Библия 26:27 вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι υιων 5207 γαδ 1045 εξ 1537 1803 επισκεψεως αυτων 846 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 πεντακοσιοι Czech BKR 26:27 Ty jsou иeledi Zabulonovy, podlй toho jakћ seиteni jsou, љedesбte tisнc a pмt set. Болгарская Библия 26:27 Тия са семействата на завулонците; и преброените от тях бяха шестдесет хиляди и петстотин души. Croatian Bible 26:27 To su rodovi Zebulunovaca. Njih je upisano љezdeset tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Nu 1:30,31; 2:7,8
26:27 вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 הזבולני 2075 לפקדיהם 6485 שׁשׁים 8346 אלף 505 וחמשׁ 2568 מאות׃ 3967 Украинская Библия 26:27 Оце Завулонові роди за їхнім переліченням: шістдесят тисяч і п'ятсот. Ыйык Китеп 26:27 Мына ушулар – Забулун уруулары, алардын саны – алтымыш миң беш жүз. Русская Библия 26:27 вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι υιων 5207 γαδ 1045 εξ 1537 1803 επισκεψεως αυτων 846 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 πεντακοσιοι Czech BKR 26:27 Ty jsou иeledi Zabulonovy, podlй toho jakћ seиteni jsou, љedesбte tisнc a pмt set. Болгарская Библия 26:27 Тия са семействата на завулонците; и преброените от тях бяха шестдесет хиляди и петстотин души. Croatian Bible 26:27 To su rodovi Zebulunovaca. Njih je upisano љezdeset tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Nu 1:30,31; 2:7,8
26:27 Оце Завулонові роди за їхнім переліченням: шістдесят тисяч і п'ятсот. Ыйык Китеп 26:27 Мына ушулар – Забулун уруулары, алардын саны – алтымыш миң беш жүз. Русская Библия 26:27 вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι υιων 5207 γαδ 1045 εξ 1537 1803 επισκεψεως αυτων 846 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 πεντακοσιοι Czech BKR 26:27 Ty jsou иeledi Zabulonovy, podlй toho jakћ seиteni jsou, љedesбte tisнc a pмt set. Болгарская Библия 26:27 Тия са семействата на завулонците; и преброените от тях бяха шестдесет хиляди и петстотин души. Croatian Bible 26:27 To su rodovi Zebulunovaca. Njih je upisano љezdeset tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Nu 1:30,31; 2:7,8
26:27 вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι υιων 5207 γαδ 1045 εξ 1537 1803 επισκεψεως αυτων 846 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 πεντακοσιοι Czech BKR 26:27 Ty jsou иeledi Zabulonovy, podlй toho jakћ seиteni jsou, љedesбte tisнc a pмt set. Болгарская Библия 26:27 Тия са семействата на завулонците; и преброените от тях бяха шестдесет хиляди и петстотин души. Croatian Bible 26:27 To su rodovi Zebulunovaca. Njih je upisano љezdeset tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Nu 1:30,31; 2:7,8
26:27 Тия са семействата на завулонците; и преброените от тях бяха шестдесет хиляди и петстотин души. Croatian Bible 26:27 To su rodovi Zebulunovaca. Njih je upisano љezdeset tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Nu 1:30,31; 2:7,8
26:27 To su rodovi Zebulunovaca. Njih je upisano љezdeset tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Nu 1:30,31; 2:7,8
VERSE (27) - Nu 1:30,31; 2:7,8
Nu 1:30,31; 2:7,8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
26:27 To su rodovi Zebulunovaca. Njih je upisano љezdeset tisuжa i pet stotina. 
