TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:2 Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. Или не знаете, что говорит Писание в [повествовании об] Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουκ 3756 απωσατο 683 5662 ο 3588 θεος 2316 τον 3588 λαον 2992 αυτου 846 ον 3739 προεγνω 4267 5656 η 2228 ουκ 3756 οιδατε 1492 5758 εν 1722 ηλια 2243 τι 5101 λεγει 3004 5719 η 3588 γραφη 1124 ως 5613 εντυγχανει 1793 5719 τω 3588 θεω 2316 κατα 2596 του 3588 ισραηλ 2474 λεγων 3004 5723 Украинская Библия 11:2 Не відкинув Бог народа Свого, що його перше знав. Чи ви не знаєте, що говорить Писання, де про Іллю, як він скаржиться Богові на Ізраїля, кажучи: Ыйык Китеп 11:2 Кудай мурунтадан эле билген өз элин четке каккан жок. Же силер Ыйык Жазууда Илияс пайгамбар жөнүндө эмне деп айтылганын билбейсиңерби? Ал Ысрайыл элине каршы: Русская Библия 11:2 Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. Или не знаете, что говорит Писание в [повествовании об] Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря: Греческий Библия ουκ 3756 απωσατο 683 5662 ο 3588 θεος 2316 τον 3588 λαον 2992 αυτου 846 ον 3739 προεγνω 4267 5656 η 2228 ουκ 3756 οιδατε 1492 5758 εν 1722 ηλια 2243 τι 5101 λεγει 3004 5719 η 3588 γραφη 1124 ως 5613 εντυγχανει 1793 5719 τω 3588 θεω 2316 κατα 2596 του 3588 ισραηλ 2474 λεγων 3004 5723 Czech BKR 11:2 Nezavrhlќ jest Bщh lidu svйho, kterэћ pшedzvмdмl. Zdali nevнte, co Pнsmo pravн o Eliбљovi? Kterak se modlн Bohu proti lidu Izraelskйmu шka: Болгарская Библия 11:2 Не е отхвърлил Бог людете Си, които е предузнал. Или не знаете що казва писанието за Илия? как вика към Бога против Израиля, казвайки: Croatian Bible 11:2 Nije Bog odbacio naroda svojega koga predvidje. Ili zar ne znate љto veli Pismo, ono o Iliji - kako se tuћi Bogu na Izraela: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ro 8:29,30; 9:6,23 Ac 13:48; 15:18 1Pe 1:2 Новой Женевской Библии (2) который Он наперед знал. Павел указывает, что особая любовь Божия и избрание по благодати не позволяют думать, будто Бог окончательно отверг весь народ, несмотря на то, что народ этот, отвергнув Христа, отступил от Бога. 5 Время Илии было временем всеобщего отступничества, тем не менее наличие остатка верующих указывало, что Бог не полностью и не окончательно отверг Свой народ. Слова Павла об остатке основаны на учении Исайи, символически выраженном в имени его сына: Шеарясув - "остаток вернется" (9,27; Ис.7,3; ср. Ис.1,9; 6,13; 10,20-22; 11,11-16). Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Наперед знал. Здесь указана другая причина, по которой нельзя допустить возможности отвержения Израиля, как нации. Бог знал заранее, каков будет тот народ, который должен был стать Его народом - и тем не менее призвал его. Значит, Бог предусматривал для Израиля возможность обращения на истинный путь - иначе бы Он его и не призвал. Речь идет, как показывает ст. 1-ый, о судьбе, об обращении к Богу и Христу всего народа, а не части его.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ