TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:30 Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ωσπερ 5618 γαρ 1063 και 2532 υμεις 5210 ποτε 4218 ηπειθησατε 544 5656 τω 3588 θεω 2316 νυν 3568 δε 1161 ηλεηθητε 1653 5681 τη 3588 τουτων 5130 απειθεια 543 Украинская Библия 11:30 Бо як і ви були колись неслухняні Богові, а тепер помилувані через їхній непослух, Ыйык Китеп 11:30 Бир кезде силер да Кудайга тил алчу эмессиңер, азыр болсо алардын тил албастыгынан улам ырайым таптыңар. Русская Библия 11:30 Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их, Греческий Библия ωσπερ 5618 γαρ 1063 και 2532 υμεις 5210 ποτε 4218 ηπειθησατε 544 5656 τω 3588 θεω 2316 νυν 3568 δε 1161 ηλεηθητε 1653 5681 τη 3588 τουτων 5130 απειθεια 543 Czech BKR 11:30 Nebo jakoћ i vy nмkdy jste nebyli posluљni Boha, ale nynн milosrdenstvн jste doљli pro jejich nevмru, Болгарская Библия 11:30 Защото както вие някога се непокорявахте (Или: Неповярвахте – ват ) на Бога, но сега чрез тяхното непокорство ( Или: Неверие ) сте придобили милост, та чрез показаната към вас милост и те сега да придобият милост, Croatian Bible 11:30 Doista, kao љto vi nekoж bijaste neposluљni Bogu, a sada po njihovoj neposluљnosti zadobiste milosrрe Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Co 6:9-11 Eph 2:1,2,12,13,19-21 Col 3:7 Tit 3:3-7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ