ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 11:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:31 так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουτως
    3779 και 2532 ουτοι 3778 νυν 3568 ηπειθησαν 544 5656 τω 3588 υμετερω 5212 ελεει 1656 ινα 2443 και 2532 αυτοι 846 ελεηθωσιν 1653 5686
    Украинская Библия

    11:31 так і вони тепер спротивились для помилування вас, щоб і самі були помилувані.


    Ыйык Китеп
    11:31 Силерге ырайым көрсөтүлгөн сыяктуу эле, аларга да ырайым көрсөтүлүшү эчүн, азыр алар тил албас болуп калышты.

    Русская Библия

    11:31 так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы.


    Греческий Библия
    ουτως
    3779 και 2532 ουτοι 3778 νυν 3568 ηπειθησαν 544 5656 τω 3588 υμετερω 5212 ελεει 1656 ινα 2443 και 2532 αυτοι 846 ελεηθωσιν 1653 5686
    Czech BKR
    11:31 Tak i oni nynн neuposlechli, aby pro uиinмnй vбm milosrdenstvн i oni takй milosrdenstvн dosбhli.

    Болгарская Библия

    11:31 също така и те сега се не покоряват.


    Croatian Bible

    11:31 tako i oni sada po milosrрu vama iskazanu postadoљe neposluљni da i oni sada zadobiju milosrрe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(31) - 

    Ro 10:16; 11:15,25


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    28-31

    Апостол здесь объясняет настоящее положение Израиля и говорит о его будущем. - В отношении к благовестию... - т. е. ради положения, какое Израиль занял по отношению к проповедникам о Христе. Бог стал поступать с евреями, как с врагами Своими, и отсек их от маслины - Царства Божия. Это послужило ко благу язычников, которые получили возможность быть привитыми к означенной маслине. - В отношении к избранию... - т. е. ради того, что народ еврейский был избран Богом еще в лице праотцев этого народа к тому, чтобы быть народом Божиим. Поэтому и теперь он не утратил окончательно значения в очах Божиих. Бог продолжает питать к нему любовь.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET