TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:27 И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 αυτη 3778 αυτοις 846 η 3588 παρ 3844 εμου 1700 διαθηκη 1242 οταν 3752 αφελωμαι 851 5643 τας 3588 αμαρτιας 266 αυτων 846 Украинская Библия 11:27 і це заповіт їм від Мене, коли відійму гріхи їхні! Ыйык Китеп 11:27 Менин алардын күнөөлөрүн кечиргеним – бул Менин алар менен түзгөн келишимим», – деп жазылган. Русская Библия 11:27 И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их. Греческий Библия και 2532 αυτη 3778 αυτοις 846 η 3588 παρ 3844 εμου 1700 διαθηκη 1242 οταν 3752 αφελωμαι 851 5643 τας 3588 αμαρτιας 266 αυτων 846 Czech BKR 11:27 A tatoќ bude smlouva mб s nimi, kdyћ shladнm hшнchy jejich. Болгарская Библия 11:27 И ето завета на Мене към тях: Когато отнема греховете им" Croatian Bible 11:27 I to жe biti moj Savez s njima, kad uklonim grijehe njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Isa 55:3; 59:21 Jer 31:31-34; 32:38-40 Heb 8:8-12; 10:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27 И сей завет им... - т. е. в прощении грехов они, евреи, увидят, найдут осуществление завета, заключенного у них со Мною. Прощение грехов и есть та благодать, какая дается Заветом.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ