ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 3:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:2 Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче [в том], что им вверено слово Божие.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    πολυ
    4183 κατα 2596 παντα 3956 τροπον 5158 πρωτον 4412 μεν 3303 γαρ 1063 οτι 3754 επιστευθησαν 4100 5681 τα 3588 λογια 3051 του 3588 θεου 2316
    Украинская Библия

    3:2 Багато, на всякий спосіб, а насамперед, що їм довірені були Слова Божі.


    Ыйык Китеп
    3:2 Бардык жагынан көп артыкчылыгы бар. Баарынан мурда Кудайдын Сөзү жүйүттөргө ишенип тапшырылган.

    Русская Библия

    3:2 Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче [в том], что им вверено слово Божие.


    Греческий Библия
    πολυ
    4183 κατα 2596 παντα 3956 τροπον 5158 πρωτον 4412 μεν 3303 γαρ 1063 οτι 3754 επιστευθησαν 4100 5681 τα 3588 λογια 3051 του 3588 θεου 2316
    Czech BKR
    3:2 Mnohэ vљelikterak. Pшednн zajistй ten, ћe jest jim svмшen Zбkon Boћн.

    Болгарская Библия

    3:2 Много във всяко отношение, а първо, защото на юдеите се повериха Божествените писания.


    Croatian Bible

    3:2 Velika u svakom pogledu. Ponajprije: povjerena su im obeжanja Boћja.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    :3; 11:1,2,15-23,28,29


    Новой Женевской Библии

    (2) слово Божие. Здесь выражена вера апостола в то, что богодухновенность ВЗ была не только смысловой, но и вербальной (Мф. 4,4).

    3.4 Ответное неверие не упраздняет верность Бога Своим обетованиям. См. 9,6.7; 2Тим.2,13.

    5-8 Здесь представлены два внешне сходных рассуждения. Если неправда человеческая служит проявлению правды Божией (ст. 5) и если на фоне неверности человеческой выявляется верность Божия (ст. 7), разве не является несправедливостью со стороны Бога проявить "гнев" на человека (ст. 5) или осудить его как грешника (ст. 7)? Опровержение первого довода таково: уже самое установление факта, что судит нас Бог, неизбежно влечет за собой вывод, что Бог праведен (ст. 6). Ложный вывод из второго: следует продолжать творить зло, чтобы в результате из него вышло добро - сам по себе является злочестивым и абсурдным (6,1.2.15). Оба возражения упускают из вида, что связь между Божией благодатью и грехом не характеризуется причинно-следственным отношением (ст. 5).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-8

    Из предыдущей главы становилось очевидным, что согрешающий иудей так же подлежит гневу Божию, как и согрешающий язычник. Но в таком случае

    возбуждался вопрос о преимуществах иудейского народа - в чем же они заключались? Ведь и сам Апостол в 1-ой главе намекал на существование этих преимуществ (1:16). На этот предполагаемый вопрос Апостол отвечает, что иудеи имели много преимуществ и, прежде всего, обладали откровением Божиим. Если это обладание не привело к той цели, к какой оно должно было привести, т. е. к принятию ими Христа, то не уничтожилась ли через это верность Бога данным праотцам иудеев обещаниям! Нет, скорее можно сказать, что через неверие иудеев верность Бога означенным обещаниям еще более стала видна. Но если, таким образом, грех неверия человеческого служит к наивысшему прославлению Божию, то может ли Бог гневаться на грешников? Если бы не признать за Господом этого права гневаться и на тех грешников, грехи которых служат к прославлению Его святости, то это значило бы отрицать возможность последнего суда над всем человечеством.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET