TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:29 Неужели Бог [есть Бог] Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников, Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 2228 ιουδαιων 2453 ο 3588 θεος 2316 μονον 3440 ουχι 3780 δε 1161 και 2532 εθνων 1484 ναι 3483 και 2532 εθνων 1484 Украинская Библия 3:29 Хіба ж Бог тільки для юдеїв, а не й для поган? Так, і для поган, Ыйык Китеп 3:29 Же Кудай жүйүттөрдүн эле Кудайы бекен? Бутпарастардын да Кудайы эмеспи? Албетте, бутпарастардын да Кудайы. Русская Библия 3:29 Неужели Бог [есть Бог] Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников, Греческий Библия η 2228 ιουδαιων 2453 ο 3588 θεος 2316 μονον 3440 ουχι 3780 δε 1161 και 2532 εθνων 1484 ναι 3483 και 2532 εθνων 1484 Czech BKR 3:29 Zdaliћ jest toliko Bщh Ћidщ? Zdali takй nenн i pohanщ? Ba, jistм i pohanщ, Болгарская Библия 3:29 Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичниците е. Croatian Bible 3:29 Ili je Bog samo Bog Ћidova? Nije li i pogana? Da, i pogana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 1:16; 9:24-26; 11:12,13; 15:9-13,16 Ge 17:7,8,18 Ps 22:7; 67:2
3:29 Неужели Бог [есть Бог] Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников, Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 2228 ιουδαιων 2453 ο 3588 θεος 2316 μονον 3440 ουχι 3780 δε 1161 και 2532 εθνων 1484 ναι 3483 και 2532 εθνων 1484 Украинская Библия 3:29 Хіба ж Бог тільки для юдеїв, а не й для поган? Так, і для поган, Ыйык Китеп 3:29 Же Кудай жүйүттөрдүн эле Кудайы бекен? Бутпарастардын да Кудайы эмеспи? Албетте, бутпарастардын да Кудайы. Русская Библия 3:29 Неужели Бог [есть Бог] Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников, Греческий Библия η 2228 ιουδαιων 2453 ο 3588 θεος 2316 μονον 3440 ουχι 3780 δε 1161 και 2532 εθνων 1484 ναι 3483 και 2532 εθνων 1484 Czech BKR 3:29 Zdaliћ jest toliko Bщh Ћidщ? Zdali takй nenн i pohanщ? Ba, jistм i pohanщ, Болгарская Библия 3:29 Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичниците е. Croatian Bible 3:29 Ili je Bog samo Bog Ћidova? Nije li i pogana? Da, i pogana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 1:16; 9:24-26; 11:12,13; 15:9-13,16 Ge 17:7,8,18 Ps 22:7; 67:2
3:29 Хіба ж Бог тільки для юдеїв, а не й для поган? Так, і для поган, Ыйык Китеп 3:29 Же Кудай жүйүттөрдүн эле Кудайы бекен? Бутпарастардын да Кудайы эмеспи? Албетте, бутпарастардын да Кудайы. Русская Библия 3:29 Неужели Бог [есть Бог] Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников, Греческий Библия η 2228 ιουδαιων 2453 ο 3588 θεος 2316 μονον 3440 ουχι 3780 δε 1161 και 2532 εθνων 1484 ναι 3483 και 2532 εθνων 1484 Czech BKR 3:29 Zdaliћ jest toliko Bщh Ћidщ? Zdali takй nenн i pohanщ? Ba, jistм i pohanщ, Болгарская Библия 3:29 Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичниците е. Croatian Bible 3:29 Ili je Bog samo Bog Ћidova? Nije li i pogana? Da, i pogana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 1:16; 9:24-26; 11:12,13; 15:9-13,16 Ge 17:7,8,18 Ps 22:7; 67:2
3:29 Неужели Бог [есть Бог] Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников, Греческий Библия η 2228 ιουδαιων 2453 ο 3588 θεος 2316 μονον 3440 ουχι 3780 δε 1161 και 2532 εθνων 1484 ναι 3483 και 2532 εθνων 1484 Czech BKR 3:29 Zdaliћ jest toliko Bщh Ћidщ? Zdali takй nenн i pohanщ? Ba, jistм i pohanщ, Болгарская Библия 3:29 Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичниците е. Croatian Bible 3:29 Ili je Bog samo Bog Ћidova? Nije li i pogana? Da, i pogana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 1:16; 9:24-26; 11:12,13; 15:9-13,16 Ge 17:7,8,18 Ps 22:7; 67:2
3:29 Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичниците е. Croatian Bible 3:29 Ili je Bog samo Bog Ћidova? Nije li i pogana? Da, i pogana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 1:16; 9:24-26; 11:12,13; 15:9-13,16 Ge 17:7,8,18 Ps 22:7; 67:2
3:29 Ili je Bog samo Bog Ћidova? Nije li i pogana? Da, i pogana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ro 1:16; 9:24-26; 11:12,13; 15:9-13,16 Ge 17:7,8,18 Ps 22:7; 67:2
VERSE (29) - Ro 1:16; 9:24-26; 11:12,13; 15:9-13,16 Ge 17:7,8,18 Ps 22:7; 67:2
Ro 1:16; 9:24-26; 11:12,13; 15:9-13,16 Ge 17:7,8,18 Ps 22:7; 67:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
