ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 3:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:3 Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τι
    5101 γαρ 1063 ει 1487 ηπιστησαν 569 5656 τινες 5100 μη 3361 η 3588 απιστια 570 αυτων 846 την 3588 πιστιν 4102 του 3588 θεου 2316 καταργησει 2673 5692
    Украинская Библия

    3:3 Бо що ж, що не вірували деякі? Чи ж їхнє недовірство знищить вірність Божу?


    Ыйык Китеп
    3:3 үгерде алардын күү бирөөлөрү ишенимсиз болушса, эмне экен? Алардын ишенимсиздиги Кудайдын ишенимдүүлүгүн жокко чыгарабы?

    Русская Библия

    3:3 Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?


    Греческий Библия
    τι
    5101 γαρ 1063 ει 1487 ηπιστησαν 569 5656 τινες 5100 μη 3361 η 3588 απιστια 570 αυτων 846 την 3588 πιστιν 4102 του 3588 θεου 2316 καταργησει 2673 5692
    Czech BKR
    3:3 Nebo coћ jest do toho, jestliћe byli nмkteшн z nich nevмrnн? Zdaliћ nevмra jejich vмrnost Boћн vyprбzdnн?

    Болгарская Библия

    3:3 Понеже, ако някои бяха без вяра, що от това? тяхното неверие ще унищожи ли Божията вярност?


    Croatian Bible

    3:3 Da, a љto ako su se neki iznevjerili? Neжe li njihova nevjernost obeskrijepiti vjernost Boћju?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    Ro 9:6; 10:16; 11:1-7 Heb 4:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3

    Преимущества иудеев не освобождают их от суда Божия (1-8). Само Слово Божие свидетельствует о факте всеобщего осуждения за грехи, а след., об осуждении и иудеев (9-20). Смерть Господа Иисуса Христа одна только освобождает людей от осуждения. Оправдание подается людям по вере во Христа (21-26). Согласие этого способа оправдания с истинным смыслом закона (27-31).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET