TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:28 Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга λογιζομεθα 3049 5736 ουν 3767 πιστει 4102 δικαιουσθαι 1344 5745 ανθρωπον 444 χωρις 5565 εργων 2041 νομου 3551 Украинская Библия 3:28 Отож, ми визнаємо, що людина виправдується вірою, без діл Закону. Ыйык Китеп 3:28 Анткени биз мындай деп эсептейбиз: адам мыйзамды аткаруу менен эмес, ишеним менен акталат. Русская Библия 3:28 Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона. Греческий Библия λογιζομεθα 3049 5736 ουν 3767 πιστει 4102 δικαιουσθαι 1344 5745 ανθρωπον 444 χωρις 5565 εργων 2041 νομου 3551 Czech BKR 3:28 Protoћ za to mбme, ћe иlovмk bэvб spravedliv uиinмn vмrou bez skutkщ Zбkona. Болгарская Библия 3:28 И така, ние заключаваме, че човек се оправдава чрез вяра, без делата на закона. Croatian Bible 3:28 Smatramo zaista da se иovjek opravdava vjerom bez djela Zakona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20-22,26; 4:5; 5:1; 8:3 Joh 3:14-18; 5:24; 6:40 Ac 13:38,39 1Co 6:11
3:28 Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга λογιζομεθα 3049 5736 ουν 3767 πιστει 4102 δικαιουσθαι 1344 5745 ανθρωπον 444 χωρις 5565 εργων 2041 νομου 3551 Украинская Библия 3:28 Отож, ми визнаємо, що людина виправдується вірою, без діл Закону. Ыйык Китеп 3:28 Анткени биз мындай деп эсептейбиз: адам мыйзамды аткаруу менен эмес, ишеним менен акталат. Русская Библия 3:28 Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона. Греческий Библия λογιζομεθα 3049 5736 ουν 3767 πιστει 4102 δικαιουσθαι 1344 5745 ανθρωπον 444 χωρις 5565 εργων 2041 νομου 3551 Czech BKR 3:28 Protoћ za to mбme, ћe иlovмk bэvб spravedliv uиinмn vмrou bez skutkщ Zбkona. Болгарская Библия 3:28 И така, ние заключаваме, че човек се оправдава чрез вяра, без делата на закона. Croatian Bible 3:28 Smatramo zaista da se иovjek opravdava vjerom bez djela Zakona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20-22,26; 4:5; 5:1; 8:3 Joh 3:14-18; 5:24; 6:40 Ac 13:38,39 1Co 6:11
3:28 Отож, ми визнаємо, що людина виправдується вірою, без діл Закону. Ыйык Китеп 3:28 Анткени биз мындай деп эсептейбиз: адам мыйзамды аткаруу менен эмес, ишеним менен акталат. Русская Библия 3:28 Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона. Греческий Библия λογιζομεθα 3049 5736 ουν 3767 πιστει 4102 δικαιουσθαι 1344 5745 ανθρωπον 444 χωρις 5565 εργων 2041 νομου 3551 Czech BKR 3:28 Protoћ za to mбme, ћe иlovмk bэvб spravedliv uиinмn vмrou bez skutkщ Zбkona. Болгарская Библия 3:28 И така, ние заключаваме, че човек се оправдава чрез вяра, без делата на закона. Croatian Bible 3:28 Smatramo zaista da se иovjek opravdava vjerom bez djela Zakona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20-22,26; 4:5; 5:1; 8:3 Joh 3:14-18; 5:24; 6:40 Ac 13:38,39 1Co 6:11
3:28 Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона. Греческий Библия λογιζομεθα 3049 5736 ουν 3767 πιστει 4102 δικαιουσθαι 1344 5745 ανθρωπον 444 χωρις 5565 εργων 2041 νομου 3551 Czech BKR 3:28 Protoћ za to mбme, ћe иlovмk bэvб spravedliv uиinмn vмrou bez skutkщ Zбkona. Болгарская Библия 3:28 И така, ние заключаваме, че човек се оправдава чрез вяра, без делата на закона. Croatian Bible 3:28 Smatramo zaista da se иovjek opravdava vjerom bez djela Zakona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20-22,26; 4:5; 5:1; 8:3 Joh 3:14-18; 5:24; 6:40 Ac 13:38,39 1Co 6:11
3:28 И така, ние заключаваме, че човек се оправдава чрез вяра, без делата на закона. Croatian Bible 3:28 Smatramo zaista da se иovjek opravdava vjerom bez djela Zakona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20-22,26; 4:5; 5:1; 8:3 Joh 3:14-18; 5:24; 6:40 Ac 13:38,39 1Co 6:11
3:28 Smatramo zaista da se иovjek opravdava vjerom bez djela Zakona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :20-22,26; 4:5; 5:1; 8:3 Joh 3:14-18; 5:24; 6:40 Ac 13:38,39 1Co 6:11
VERSE (28) - :20-22,26; 4:5; 5:1; 8:3 Joh 3:14-18; 5:24; 6:40 Ac 13:38,39 1Co 6:11
:20-22,26; 4:5; 5:1; 8:3 Joh 3:14-18; 5:24; 6:40 Ac 13:38,39 1Co 6:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
