ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Захария 14:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    14:11 И будут жить в нем, и проклятия не будет более, но будет стоять Иерусалим безопасно.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁבו
    3427 בה  וחרם 2764  לא 3808  יהיה 1961 עוד 5750 וישׁבה 3427 ירושׁלם 3389 לבטח׃ 983
    Украинская Библия

    14:11 І осядуть у ньому, і закляття вже більше не буде, і безпечно сидітиме Єрусалим.


    Ыйык Китеп
    14:11 Анын ичинде жашашат, ошондон кийин каргыш деген болбойт.
    Иерусалим коопсуз жашайт.
    Русская Библия

    14:11 И будут жить в нем, и проклятия не будет более, но будет стоять Иерусалим безопасно.


    Греческий Библия
    κατοικησουσιν εν
    1722 1520 αυτη 846 3778 και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 αναθεμα 331 ετι 2089 και 2532 κατοικησει ιερουσαλημ 2419 πεποιθοτως
    Czech BKR
    14:11 A budou bydliti v nмm, a nebude vнce v prokletн; mмsto Jeruzalйm zajistй bezpeиnм sedмti bude.

    Болгарская Библия

    14:11 Людете ще живеят в него, И не ще има вече проклетия; Но Ерусалим ще се насели в безопасност.


    Croatian Bible

    14:11 Opet жe se stanovati u njemu, i viљe neжe biti prokletstva; Jeruzalem жe ћivjeti u miru.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Nu 21:3 Isa 60:18 Jer 31:40 Eze 37:26 Joe 3:17,20 Am 9:15


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-11

    .
    Иерусалим, как место обитания Божия, получит особенное значение и сделается центральным возвышенным пунктом для всей страны, которая обратится в равнину; святой город будет возвышаться над всею окрестностью, оставаясь на своем месте, в определенных границах; тогда наступит пора полной безопасности и истребления уже не будет.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET