ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Захария 14:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:9 И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והיה     1961 יהוה 3068 למלך 4428 על 5921 כל 3605 הארץ 776 ביום 3117 ההוא 1931 יהיה 1961 יהוה 3068 אחד 259 ושׁמו 8034 אחד׃ 259
    Украинская Библия

    14:9 І стане Господь за царя над землею всією, Господь буде один того дня, і одне Ймення Його.

    Ыйык Китеп
    14:9 Теңир бүт жер жүзүнө Падыша болот. Ошол күнү жалгыз Теңир болот, Анын ысымы да бирөө болот.
    Русская Библия

    14:9 И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.

    Греческий Библия
    και     2532 εσται 2071 5704 κυριος 2962 εις 1519 βασιλεα 935 επι 1909 πασαν 3956 την 3588 γην 1093 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 εσται 2071 5704 κυριος 2962 εις 1519 και 2532 το 3588 ονομα 3686 αυτου 847 εν 1722 1520
    Czech BKR
    14:9 A bude Hospodin krбlem nade vљн zemн; v ten den bude Hospodin jedinэ, a jmйno jeho jedno.
    Болгарская Библия

    14:9 И Господ ще бъде цар върху целия свят; В оня ден Господ ще бъде един, и името Му едно.

    Croatian Bible

    14:9 I Jahve жe biti kralj nad svom zemljom.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(9) - 
    Zec 8:20-23 Ge 49:10 1Sa 2:10 Ps 2:6-8; 22:27-31; 47:2-9; 67:4
    Новой Женевской Библии

    (9) Господь будет Царем над всею землею. Самым важным последствием битвы будет явление истинного Бога как Всемогущего Господа надо всем миром.

    Господь един, и имя Его едино. Фундаментальное положение веры Израиля (Втор.6,4).

    10 Подробным географическим описанием подчеркивается, что вся земля народа Божия будет взята Богом под Свою руку.

    12 Описывается еще одно следствие воцарения Господа над землею (ст. 9).

    поражение. Господь поразит народы, воевавшие против Иерусалима, подобно тому, как Он наслал казни на Египет (Исх., гл. 7-12).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET