King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 12:15


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 12:15

    Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

    World English Bible

    Notwithstanding, you may kill and eat flesh within all your gates, after all the desire of your soul, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you: the unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle, and as of the hart.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 12:15

    But if thou desirest to eat, and the eating of flesh delight thee, kill, and eat according to the blessing of the Lord thy God, which he hath given thee, in thy cities: whether it be unclean, that is to say, having blemish or defect: or clean, that is to say,
    sound and without blemish, such as may be offered, as the roe, and the hart, shalt thou eat it:

    Webster's Bible Translation

    Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatever thy soul desireth, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat of it as of the roebuck, and as of the hart.

    Original Hebrew

    רק
    7535 בכל 3605 אות 185 נפשׁך 5315 תזבח 2076 ואכלת 398 בשׂר 1320 כברכת 1293 יהוה 3068 אלהיך 430 אשׁר 834 נתן 5414 לך  בכל 3605  שׁעריך 8179 הטמא 2931 והטהור 2889 יאכלנו 398 כצבי 6643 וכאיל׃ 354

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    De 14:26

    SEV Biblia, Chapter 12:15

    Con todo, podrás matar y comer carne en todas tus poblaciones conforme al deseo de tu alma, según la bendición del SEÑOR tu Dios que él te habrá dado; el inmundo y el limpio la comerá, como la de corzo o de ciervo.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 12:15

    Verse 15. Thou mayest
    kill and eat flesh in all thy gates] With the proviso that the blood be poured out on the ground. 1. The blood should not be eaten. 2. It should be poured out by way of sacrifice. I think this is the meaning; and not that they should pour out the blood with as little ceremony and respect as they poured water upon the ground, which is the meaning according to Calmet and others.

    The roebuck, and-the hart] It is very likely that by ybx tsebi the antelope is meant; and by lya aiyal, the hart or deer. This is the opinion of Dr. Shaw; and from the report of travelers we learn that both these animals are found in that desert to the present day. See Harmer, vol. iv., p.

    25, &c. Of the propriety of eating clean animals there could be no question, but the blood must be poured out; yet there were cases in which they might kill and eat in all their gates, cities, and dwellings-such as the roebuck and the hart, or all clean wild beasts, for these being taken in hunting, and frequently shot by arrows, their blood could not be poured out at the altar. Therefore the command appears to take in only such tame beasts as were used for food.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh in all thy gates , etc.] They might kill such cattle that were allowed for food, and eat the flesh of them in theie own cities and houses in which they dwelt; they were not obliged to bring these to the place God should choose, and kill them there, as they had been wont to bring them to the tabernacle while in the wilderness: whatsoever thy soul lusteth after ; whatever they had a mind to, or their appetite craved, and were desirous of, provided it was not any thing forbidden, but was allowed to be eaten: according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee ; which it was in the power of their hands to procure for themselves; they might live according to their abilities, and keep a table answerable to what God had blessed them with; from which they were so far from being restrained, that it was rather commendable in them so to do, provided they did not indulge to luxury and intemperance: the clean and the unclean may eat thereof ; that is, such in their families who laboured under any ceremonial uncleanness by the touch of a dead body, or by reason of issues and menstrues; these, as well as those who were free from anything of this kind, might eat of common food in their houses, though they might not eat of the holy things; (see Leviticus 7:20,21) as of the roebuck, and as of the hart ; that is, as those were clean creatures, and allowed for food, ( Deuteronomy 14:5) so they might eat of oxen or sheep, or lambs or rams, and goats, though they were creatures used in sacrifice.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-32 - The command to bring ALL the sacrifices to the
    door of the tabernacle was now explained with reference to the promised land. As to mora service, then, as now, men might pray and worship every where, as the did in their synagogues. The place which God would choose, is said to be the place where he would put his name. It was to be his habitation where, as King of Israel, he would be found by all who reverentl sought him. Now, under the gospel, we have no temple or altar tha sanctifies the gift but Christ only: and as to the places of worship the prophets foretold that in every place the spiritual incense shoul be offered, Mal 1:11. Our Saviour declared, that those are accepted a true worshippers, who worship God in sincerity and truth, withou regard either to this mountain or Jerusalem, Joh 4:21. And a devou Israelite might honour God, keep up communion with him, and obtai mercy from him, though he had no opportunity of bringing a sacrifice to his altar. Work for God should be done with holy joy and cheerfulness Even children and servants must rejoice before God; the services of religion are to be a pleasure, and not a task or drudgery. It is the duty of people to be kind to their ministers, who teach them well, an set them good examples. As long as we live, we need their assistance till we come to that world where ordinances will not be needed. Whethe we eat or drink, or whatever we do, we are commanded to do all to the glory of God. And we must do all in the name of the Lord Jesus Christ giving thanks to the Father through him. They must not even inquir into the modes and forms of idolatrous worship. What good would it d them to know those depths of Satan? And our inward satisfaction will be more and more, as we abound in love and good works, which spring from faith and the in-dwelling Spirit of Christ __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    רק 7535 בכל 3605 אות 185 נפשׁך 5315 תזבח 2076 ואכלת 398 בשׂר 1320 כברכת 1293 יהוה 3068 אלהיך 430 אשׁר 834 נתן 5414 לך  בכל 3605  שׁעריך 8179 הטמא 2931 והטהור 2889 יאכלנו 398 כצבי 6643 וכאיל׃ 354


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET