King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 15:16


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 15:16

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

World English Bible

It shall be, if he tells you, "I will not go out from you;" because he loves you and your house, because he is well with you;

Douay-Rheims - Deuteronomy 15:16

But if he say: I will not depart: because he loveth thee, and thy house, and findeth that he is well with thee:

Webster's Bible Translation

And it shall be, if he shall say to thee, I will not leave thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;

Original Hebrew

והיה
1961 כי 3588 יאמר 559 אליך 413 לא 3808 אצא 3318 מעמך 5973 כי 3588 אהבך 157 ואת 853 ביתך 1004 כי 3588 טוב 2895 לו  עמך׃ 5973  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
Ex 21:5,6 Ps 40:6,8

SEV Biblia, Chapter 15:16

Y será que, si él te dijere: No saldré de contigo; porque te ama a ti y a tu casa, que le va bien contigo;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 16. And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee , etc.] Out of his
house, nor quit his service: because he loveth thee and thine house ; his master and his family, and so loath to leave them, but chooses rather to stay with them than have his liberty; hence the Jews say f170 , if his master has not a wife and children, his ear is not to be bored: because he is well with thee; lives well with him , is well used by him, wants for nothing, and enjoys peace and quietness, and has everything to make him happy as such a state will admit of, and with the which he is well contented, and highly pleased. This is an emblem of the cheerful and constant obedience of the people of Christ to him their master, flowing from love to him; whom they love above all persons and things, with all their heart and soul, and his house also, the place of his worship, his ordinances, truths, ministers and children; and therefore choose to be where they are, finding that they are there well used, fare well, having bread enough and to spare, spiritual provisions in plenty; are well clothed with the righteousness of Christ, have the good company of the saints and excellent in the earth, in whom is all their delight; and, above all, the presence of their Lord and master, and the smiles of his countenance.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-18 - Here the law concerning Hebrew
servants is repeated. There is a addition, requiring the masters to put some small stock into their servants' hands to set up with for themselves, when sent out of their servitude, wherein they had received no wages. We may expect famil blessings, the springs of family prosperity, when we make conscience of our duty to our family relations. We are to remember that we ar debtors to Divine justice, and have nothing to pay with. That we ar slaves, poor, and perishing. But the Lord Jesus Christ, by becomin poor, and by shedding his blood, has made a full and free provision for the payment of our debts, the ransom of our souls, and the supply of all our wants. When the gospel is clearly preached, the acceptable yea of the Lord is proclaimed; the year of release of our debts, of the deliverance of our souls, and of obtaining rest in him. And as faith in Christ and love to him prevail, they will triumph over the selfishnes of the heart, and over the unkindness of the world, doing away the excuses that rise from unbelief, distrust, and covetousness.


Original Hebrew

והיה 1961 כי 3588 יאמר 559 אליך 413 לא 3808 אצא 3318 מעמך 5973 כי 3588 אהבך 157 ואת 853 ביתך 1004 כי 3588 טוב 2895 לו  עמך׃ 5973  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET