King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 15:20


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 15:20

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

World English Bible

You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.

Douay-Rheims - Deuteronomy 15:20

In the sight of the Lord thy God shalt thou eat them every year, in the place that the Lord shall choose, thou and thy house.

Webster's Bible Translation

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

Original Hebrew

לפני
6440 יהוה 3068 אלהיך 430 תאכלנו 398 שׁנה 8141 בשׁנה 8141 במקום 4725 אשׁר 834 יבחר 977 יהוה 3068 אתה 859 וביתך׃ 1004

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
De 12:5-7,17

SEV Biblia, Chapter 15:20

Delante del SEÑOR tu Dios los comerás cada año, tú y tu casa, en el lugar que el SEÑOR escogiere.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 15:20

Verse 20. Thou shalt eat it-in the place which the
Lord shall choose] Thus God in his mercy made their duty and interest go hand in hand. And in every case God acts thus with his creatures; well, therefore, might Satan ask, Doth Job serve God for naught? No! nor does God design that any man should.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 20. Thou shalt eat it before the
Lord thy God, year by year , etc.] Which, if understood of male firstlings, as in connection with the preceding verse, only priests might eat of them, being devoted to the Lord; so Jarchi says, to the priest he speaks; but if this respects the Israelites in common, then they must be understood either of female firstlings or second firstlings, which the people voluntarily separated, and which they were not to eat in their own houses, but in the place which the Lord shall choose , which was the city of Jerusalem; (see Deuteronomy 12:5), thou and thy household ; the household of the priest, as Aben Ezra interprets it; but if it designs the same as in ( Deuteronomy 12:17,18), then the Israelites and their families are meant.

Matthew Henry Commentary

Verses 19-23 - Here is a direction what to do with the firstlings. We are not no limited as the Israelites were; we make no difference between a firs
calf, or lamb, and the rest. Let us then look to the gospel meaning of this law, devoting ourselves and the first of our time and strength to God; and using all our comforts and enjoyments to his praise, and unde the direction of his law, as we have them all by his gift __________________________________________________________________


Original Hebrew

לפני 6440 יהוה 3068 אלהיך 430 תאכלנו 398 שׁנה 8141 בשׁנה 8141 במקום 4725 אשׁר 834 יבחר 977 יהוה 3068 אתה 859 וביתך׃ 1004


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET