SEV Biblia, Chapter 15:17
entonces tomarás una lesna, y horadarás su oreja junto a la puerta, y será tu siervo para siempre; así también harás a tu criada.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 15:17
Verse 17. Thou shalt take an awl] See the note on "Exod. xxi. 6".
John Gill's Bible Commentary
Ver. 17. Then thou shall take an awl, and thrust it through his ear unto the door , etc.] Not of his master’s house, but of the sanhedrim, or court of judicature, according to the Targum of Jonathan, before whom he was to be brought, and declare his desire to continue with his master; (see Gill on “ Exodus 21:6”), and he shall be thy servant for ever ; that is, unto the jubilee, as the same Targum; for then all servants were released, and so Jarchi calls it the ever of jubilee: and also unto thy maidservant thou shall do likewise ; not bore her ear, for, as both Jarchi and Aben Ezra, and others say, she was not to be bored; though some are of opinion that a maidservant who was willing to continue with her master was to be bored as a manservant; but this respects the manner of dismissing her, or letting her go free, when she was not to go empty, but to be liberally furnished and supplied, as a manservant was.
Matthew Henry Commentary
Verses 12-18 - Here the law concerning Hebrew servants is repeated. There is a addition, requiring the masters to put some small stock into their servants' hands to set up with for themselves, when sent out of their servitude, wherein they had received no wages. We may expect famil blessings, the springs of family prosperity, when we make conscience of our duty to our family relations. We are to remember that we ar debtors to Divine justice, and have nothing to pay with. That we ar slaves, poor, and perishing. But the Lord Jesus Christ, by becomin poor, and by shedding his blood, has made a full and free provision for the payment of our debts, the ransom of our souls, and the supply of all our wants. When the gospel is clearly preached, the acceptable yea of the Lord is proclaimed; the year of release of our debts, of the deliverance of our souls, and of obtaining rest in him. And as faith in Christ and love to him prevail, they will triumph over the selfishnes of the heart, and over the unkindness of the world, doing away the excuses that rise from unbelief, distrust, and covetousness.
Original Hebrew
ולקחת 3947 את 853 המרצע 4836 ונתתה 5414 באזנו 241 ובדלת 1817 והיה 1961 לך עבד 5650 עולם 5769 ואף 637 לאמתך 519 תעשׂה 6213 כן׃ 3651
