King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



    		•

    PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 15:5


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 15:5

    Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

    World English Bible

    if only you diligently listen to the     voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 15:5

    Yet so if thou hear the     voice of the Lord thy God, and keep all things that he hath ordained, and which I command thee this day, he will bless thee, as he hath promised.

    Webster's Bible Translation

    Only if thou shalt carefully hearken to the     voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

    Original Hebrew

    רק     7535 אם 518 שׁמוע 8085 תשׁמע 8085 בקול 6963 יהוה 3068 אלהיך 430 לשׁמר 8104 לעשׂות 6213 את 853 כל 3605 המצוה 4687 הזאת 2063 אשׁר 834 אנכי 595 מצוך 6680 היום׃ 3117

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -     De 4:9; 11:13-15; 28:1-15 Le 26:3-14 Jos 1:7 Ps 19:11 Isa 1:19,20

    SEV Biblia, Chapter 15:5

    si empero escuchares fielmente la voz del SEŅOR tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te mando hoy.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-11 - This year of     release typified the grace of the gospel, in which i proclaimed the acceptable year of the Lord; and by which we obtain the release of our debts, that is, the pardon of our sins. The law i spiritual, and lays restraints upon the thoughts of the heart. We mistake, if we think thoughts are free from God's knowledge and check That is a wicked heart indeed, which raises evil thoughts from the goo law of God, as theirs did, who, because God had obliged them to the charity of forgiving, denied the charity of giving. Those who woul keep from the act of sin, must keep out of their minds the very though of sin. It is a dreadful thing to have the cry of the poor justl against us. Grudge not a kindness to thy brother; distrust not the providence of God. What thou doest, do freely, for God loves a cheerfu giver, 2Co 9:7.

    Original Hebrew

    רק 7535 אם 518 שׁמוע 8085 תשׁמע 8085 בקול 6963 יהוה 3068 אלהיך 430 לשׁמר 8104 לעשׂות 6213 את 853 כל 3605 המצוה 4687 הזאת 2063 אשׁר 834 אנכי 595 מצוך 6680 היום׃ 3117

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET