King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 31:15


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 31:15

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

World English Bible

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

Douay-Rheims - Deuteronomy 31:15

And the Lord appeared there in the pillar of a cloud, which stood in the en try of the tabernacle.

Webster's Bible Translation

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

Original Hebrew

וירא
7200 יהוה 3068 באהל 168 בעמוד 5982 ענן 6051 ויעמד 5975 עמוד 5982 הענן 6051 על 5921 פתח 6607 האהל׃ 168

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Ex 33:9,10; 40:38 Ps 99:7

SEV Biblia, Chapter 31:15

Y se apareció el SEÑOR en el tabernáculo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. And the
Lord appeared in the tabernacle in a pillar of cloud , etc.] As he was wont to do, (see Exodus 33:9); in which cloud there was a lustre, a brightness, a glory visible, which showed that he was there: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle ; it seems to have appeared first in the tabernacle, and then it came out of it, and stood over the door of it, near to which Moses and Joshua were: the Targum of Jonathan adds, “Moses and Joshua stood without;” though the former clause, according to Noldius f563 , should be “over the tabernacle”, or above where the cloud was wont to be.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-22 - Moses and Joshua attended the
Divine Majesty at the door of the tabernacle. Moses is told again that he must shortly die; even thos who are most ready and willing to die, need to be often reminded of it coming. The Lord tells Moses, that, after his death, the covenant he had taken so much pains to make between Israel and their God, woul certainly be broken. Israel would forsake Him; then God would forsak Israel. Justly does he cast those off who so unjustly cast him off Moses is directed to deliver them a song, which should remain standing testimony for God, as faithful to them in giving them warning and against them, as persons false to themselves in not taking the warning. The word of God is a discerner of the thoughts and intents of men's hearts, and meets them by reproofs and correction. Ministers wh preach the word, know not the imaginations of men; but God, whose wor it is, knows perfectly.


Original Hebrew

וירא 7200 יהוה 3068 באהל 168 בעמוד 5982 ענן 6051 ויעמד 5975 עמוד 5982 הענן 6051 על 5921 פתח 6607 האהל׃ 168


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET