TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:14 А из левитов: Шемаия, сын Хашува, сын Азрикама, сын Хашавии, --из сыновей Мерариных; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 הלוים 3881 שׁמעיה 8098 בן 1121 חשׁוב 2815 בן 1121 עזריקם 5840 בן 1121 חשׁביה 2811 מן 4480 בני 1121 מררי׃ 4847 Украинская Библия 9:14 ¶ А з Левитів: Шемая, син Хассува, сина Азрікама, сина Хашав'ї, з синів Мерарі; Ыйык Китеп 9:14 Ал эми лебилерден: Шемая. Ал – Хашубанын уулу, Хашуба – Азрикамдын уулу, Азрикам – Хашабиянын уулу, Хашабия Мераринин тукуму болгон. Русская Библия 9:14 А из левитов: Шемаия, сын Хашува, сын Азрикама, сын Хашавии, --из сыновей Мерариных; Греческий Библия και 2532 εκ 1537 των 3588 λευιτων σαμαια υιος 5207 ασωβ υιου 5207 εσρικαμ υιου 5207 ασαβια εκ 1537 των 3588 υιων 5207 μεραρι Czech BKR 9:14 A z Levнtщ: Semaiбљ syn Chasuba, syna Azrikamova, syna Chasabiбљova, z synщ Merari. Болгарская Библия 9:14 А от левитите: Семаия, син на Асува, син на Азрикама Асавиевия син от Мерариевите потомци; Croatian Bible 9:14 Od levita Љemaja, sin Haљuba, sin Azrikama, Haљabjina sina, izmeрu Merarijevih sinova; Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ne 11:15
9:14 А из левитов: Шемаия, сын Хашува, сын Азрикама, сын Хашавии, --из сыновей Мерариных; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 הלוים 3881 שׁמעיה 8098 בן 1121 חשׁוב 2815 בן 1121 עזריקם 5840 בן 1121 חשׁביה 2811 מן 4480 בני 1121 מררי׃ 4847 Украинская Библия 9:14 ¶ А з Левитів: Шемая, син Хассува, сина Азрікама, сина Хашав'ї, з синів Мерарі; Ыйык Китеп 9:14 Ал эми лебилерден: Шемая. Ал – Хашубанын уулу, Хашуба – Азрикамдын уулу, Азрикам – Хашабиянын уулу, Хашабия Мераринин тукуму болгон. Русская Библия 9:14 А из левитов: Шемаия, сын Хашува, сын Азрикама, сын Хашавии, --из сыновей Мерариных; Греческий Библия και 2532 εκ 1537 των 3588 λευιτων σαμαια υιος 5207 ασωβ υιου 5207 εσρικαμ υιου 5207 ασαβια εκ 1537 των 3588 υιων 5207 μεραρι Czech BKR 9:14 A z Levнtщ: Semaiбљ syn Chasuba, syna Azrikamova, syna Chasabiбљova, z synщ Merari. Болгарская Библия 9:14 А от левитите: Семаия, син на Асува, син на Азрикама Асавиевия син от Мерариевите потомци; Croatian Bible 9:14 Od levita Љemaja, sin Haљuba, sin Azrikama, Haљabjina sina, izmeрu Merarijevih sinova; Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ne 11:15
9:14 ¶ А з Левитів: Шемая, син Хассува, сина Азрікама, сина Хашав'ї, з синів Мерарі; Ыйык Китеп 9:14 Ал эми лебилерден: Шемая. Ал – Хашубанын уулу, Хашуба – Азрикамдын уулу, Азрикам – Хашабиянын уулу, Хашабия Мераринин тукуму болгон. Русская Библия 9:14 А из левитов: Шемаия, сын Хашува, сын Азрикама, сын Хашавии, --из сыновей Мерариных; Греческий Библия και 2532 εκ 1537 των 3588 λευιτων σαμαια υιος 5207 ασωβ υιου 5207 εσρικαμ υιου 5207 ασαβια εκ 1537 των 3588 υιων 5207 μεραρι Czech BKR 9:14 A z Levнtщ: Semaiбљ syn Chasuba, syna Azrikamova, syna Chasabiбљova, z synщ Merari. Болгарская Библия 9:14 А от левитите: Семаия, син на Асува, син на Азрикама Асавиевия син от Мерариевите потомци; Croatian Bible 9:14 Od levita Љemaja, sin Haљuba, sin Azrikama, Haљabjina sina, izmeрu Merarijevih sinova; Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ne 11:15
9:14 А из левитов: Шемаия, сын Хашува, сын Азрикама, сын Хашавии, --из сыновей Мерариных; Греческий Библия και 2532 εκ 1537 των 3588 λευιτων σαμαια υιος 5207 ασωβ υιου 5207 εσρικαμ υιου 5207 ασαβια εκ 1537 των 3588 υιων 5207 μεραρι Czech BKR 9:14 A z Levнtщ: Semaiбљ syn Chasuba, syna Azrikamova, syna Chasabiбљova, z synщ Merari. Болгарская Библия 9:14 А от левитите: Семаия, син на Асува, син на Азрикама Асавиевия син от Мерариевите потомци; Croatian Bible 9:14 Od levita Љemaja, sin Haљuba, sin Azrikama, Haљabjina sina, izmeрu Merarijevih sinova; Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ne 11:15
9:14 А от левитите: Семаия, син на Асува, син на Азрикама Асавиевия син от Мерариевите потомци; Croatian Bible 9:14 Od levita Љemaja, sin Haљuba, sin Azrikama, Haљabjina sina, izmeрu Merarijevih sinova; Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ne 11:15
9:14 Od levita Љemaja, sin Haљuba, sin Azrikama, Haљabjina sina, izmeрu Merarijevih sinova; Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ne 11:15
VERSE (14) - Ne 11:15
Ne 11:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:14 Od levita Љemaja, sin Haљuba, sin Azrikama, Haљabjina sina, izmeрu Merarijevih sinova; 
