TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:15 и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובקבקר 1230 חרשׁ 2792 וגלל 1559 ומתניה 4983 בן 1121 מיכא 4316 בן 1121 זכרי 2147 בן 1121 אסף׃ 623 Украинская Библия 9:15 і Бакбаккар, Хереш, і Балал, і Маттанія, син Міхи, сина Зіхрі, сина Асафа; Ыйык Китеп 9:15 Ошондой эле Бакбакар, Хереш, Галал жана Матания. Матания – Миханын уулу, Миха – Зихринин уулу, Зихри – Асаптын уулу. Русская Библия 9:15 и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа; Греческий Библия και 2532 βακβακαρ και 2532 αρης 142 5661 και 2532 γαλαλ και 2532 μανθανιας υιος 5207 μιχα υιου 5207 ζεχρι υιου 5207 ασαφ Czech BKR 9:15 A Bakbakar Cheres, a Galal, a Mataniбљ syn Mнchy, syna Zichri, syna Azafova. Болгарская Библия 9:15 и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания син на Михея, син на Зехрия* Асафовия син; Croatian Bible 9:15 Bakbakar, Hereљ, Galal i Matanija, sin Mike, sina Zikrija, Asafova sina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ne 11:17,22
9:15 и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובקבקר 1230 חרשׁ 2792 וגלל 1559 ומתניה 4983 בן 1121 מיכא 4316 בן 1121 זכרי 2147 בן 1121 אסף׃ 623 Украинская Библия 9:15 і Бакбаккар, Хереш, і Балал, і Маттанія, син Міхи, сина Зіхрі, сина Асафа; Ыйык Китеп 9:15 Ошондой эле Бакбакар, Хереш, Галал жана Матания. Матания – Миханын уулу, Миха – Зихринин уулу, Зихри – Асаптын уулу. Русская Библия 9:15 и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа; Греческий Библия και 2532 βακβακαρ και 2532 αρης 142 5661 και 2532 γαλαλ και 2532 μανθανιας υιος 5207 μιχα υιου 5207 ζεχρι υιου 5207 ασαφ Czech BKR 9:15 A Bakbakar Cheres, a Galal, a Mataniбљ syn Mнchy, syna Zichri, syna Azafova. Болгарская Библия 9:15 и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания син на Михея, син на Зехрия* Асафовия син; Croatian Bible 9:15 Bakbakar, Hereљ, Galal i Matanija, sin Mike, sina Zikrija, Asafova sina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ne 11:17,22
9:15 і Бакбаккар, Хереш, і Балал, і Маттанія, син Міхи, сина Зіхрі, сина Асафа; Ыйык Китеп 9:15 Ошондой эле Бакбакар, Хереш, Галал жана Матания. Матания – Миханын уулу, Миха – Зихринин уулу, Зихри – Асаптын уулу. Русская Библия 9:15 и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа; Греческий Библия και 2532 βακβακαρ και 2532 αρης 142 5661 και 2532 γαλαλ και 2532 μανθανιας υιος 5207 μιχα υιου 5207 ζεχρι υιου 5207 ασαφ Czech BKR 9:15 A Bakbakar Cheres, a Galal, a Mataniбљ syn Mнchy, syna Zichri, syna Azafova. Болгарская Библия 9:15 и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания син на Михея, син на Зехрия* Асафовия син; Croatian Bible 9:15 Bakbakar, Hereљ, Galal i Matanija, sin Mike, sina Zikrija, Asafova sina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ne 11:17,22
9:15 и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа; Греческий Библия και 2532 βακβακαρ και 2532 αρης 142 5661 και 2532 γαλαλ και 2532 μανθανιας υιος 5207 μιχα υιου 5207 ζεχρι υιου 5207 ασαφ Czech BKR 9:15 A Bakbakar Cheres, a Galal, a Mataniбљ syn Mнchy, syna Zichri, syna Azafova. Болгарская Библия 9:15 и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания син на Михея, син на Зехрия* Асафовия син; Croatian Bible 9:15 Bakbakar, Hereљ, Galal i Matanija, sin Mike, sina Zikrija, Asafova sina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ne 11:17,22
9:15 и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания син на Михея, син на Зехрия* Асафовия син; Croatian Bible 9:15 Bakbakar, Hereљ, Galal i Matanija, sin Mike, sina Zikrija, Asafova sina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ne 11:17,22
9:15 Bakbakar, Hereљ, Galal i Matanija, sin Mike, sina Zikrija, Asafova sina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ne 11:17,22
VERSE (15) - Ne 11:17,22
Ne 11:17,22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:15 Bakbakar, Hereљ, Galal i Matanija, sin Mike, sina Zikrija, Asafova sina; 
