TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:28 [Одни] из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומהם 1992 על 5921 כלי 3627 העבודה 5656 כי 3588 במספר 4557 יביאום 935 ובמספר 4557 יוציאום׃ 3318 Украинская Библия 9:28 І з них були дехто коло службового посуду, бо за числом його приносили, і за числом його виносили. Ыйык Китеп 9:28 Алардын күү бирөөлөрү кызмат кылууда колдонулуучу идиштерге жооптуу болуп дайындалышкан, алар идиштерди эсептеп кабыл алып, эсептеп берип турушкан. Русская Библия 9:28 [Одни] из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали. Греческий Библия και 2532 εξ 1537 1803 αυτων 846 επι 1909 τα 3588 σκευη 4632 της 3588 λειτουργιας 3009 οτι 3754 εν 1722 1520 αριθμω 706 εισοισουσιν αυτα 846 και 2532 εν 1722 1520 αριθμω 706 εξοισουσιν 1627 5692 αυτα 846 Czech BKR 9:28 Z tмch takй ustaveni nad nбdobami pшisluhovбnн; nebo v poиtu vnбљeli je, a v jistйm poиtu tйћ vynбљeli. Болгарская Библия 9:28 И някои от тях бяха над служебните съдове, защото по брой ги внасяха и по брой ги изнасяха. Croatian Bible 9:28 Neki su od njih bili odgovorni za bogosluћno posuрe. Prebrojavali su ga kad bi ga unosili i kad bi ga iznosili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 26:22-26 Nu 23:25-27 Ezr 8:25-30 Ne 12:44; 13:4,5
9:28 [Одни] из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומהם 1992 על 5921 כלי 3627 העבודה 5656 כי 3588 במספר 4557 יביאום 935 ובמספר 4557 יוציאום׃ 3318 Украинская Библия 9:28 І з них були дехто коло службового посуду, бо за числом його приносили, і за числом його виносили. Ыйык Китеп 9:28 Алардын күү бирөөлөрү кызмат кылууда колдонулуучу идиштерге жооптуу болуп дайындалышкан, алар идиштерди эсептеп кабыл алып, эсептеп берип турушкан. Русская Библия 9:28 [Одни] из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали. Греческий Библия και 2532 εξ 1537 1803 αυτων 846 επι 1909 τα 3588 σκευη 4632 της 3588 λειτουργιας 3009 οτι 3754 εν 1722 1520 αριθμω 706 εισοισουσιν αυτα 846 και 2532 εν 1722 1520 αριθμω 706 εξοισουσιν 1627 5692 αυτα 846 Czech BKR 9:28 Z tмch takй ustaveni nad nбdobami pшisluhovбnн; nebo v poиtu vnбљeli je, a v jistйm poиtu tйћ vynбљeli. Болгарская Библия 9:28 И някои от тях бяха над служебните съдове, защото по брой ги внасяха и по брой ги изнасяха. Croatian Bible 9:28 Neki su od njih bili odgovorni za bogosluћno posuрe. Prebrojavali su ga kad bi ga unosili i kad bi ga iznosili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 26:22-26 Nu 23:25-27 Ezr 8:25-30 Ne 12:44; 13:4,5
9:28 І з них були дехто коло службового посуду, бо за числом його приносили, і за числом його виносили. Ыйык Китеп 9:28 Алардын күү бирөөлөрү кызмат кылууда колдонулуучу идиштерге жооптуу болуп дайындалышкан, алар идиштерди эсептеп кабыл алып, эсептеп берип турушкан. Русская Библия 9:28 [Одни] из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали. Греческий Библия και 2532 εξ 1537 1803 αυτων 846 επι 1909 τα 3588 σκευη 4632 της 3588 λειτουργιας 3009 οτι 3754 εν 1722 1520 αριθμω 706 εισοισουσιν αυτα 846 και 2532 εν 1722 1520 αριθμω 706 εξοισουσιν 1627 5692 αυτα 846 Czech BKR 9:28 Z tмch takй ustaveni nad nбdobami pшisluhovбnн; nebo v poиtu vnбљeli je, a v jistйm poиtu tйћ vynбљeli. Болгарская Библия 9:28 И някои от тях бяха над служебните съдове, защото по брой ги внасяха и по брой ги изнасяха. Croatian Bible 9:28 Neki su od njih bili odgovorni za bogosluћno posuрe. Prebrojavali su ga kad bi ga unosili i kad bi ga iznosili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 26:22-26 Nu 23:25-27 Ezr 8:25-30 Ne 12:44; 13:4,5
9:28 [Одни] из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали. Греческий Библия και 2532 εξ 1537 1803 αυτων 846 επι 1909 τα 3588 σκευη 4632 της 3588 λειτουργιας 3009 οτι 3754 εν 1722 1520 αριθμω 706 εισοισουσιν αυτα 846 και 2532 εν 1722 1520 αριθμω 706 εξοισουσιν 1627 5692 αυτα 846 Czech BKR 9:28 Z tмch takй ustaveni nad nбdobami pшisluhovбnн; nebo v poиtu vnбљeli je, a v jistйm poиtu tйћ vynбљeli. Болгарская Библия 9:28 И някои от тях бяха над служебните съдове, защото по брой ги внасяха и по брой ги изнасяха. Croatian Bible 9:28 Neki su od njih bili odgovorni za bogosluћno posuрe. Prebrojavali su ga kad bi ga unosili i kad bi ga iznosili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 26:22-26 Nu 23:25-27 Ezr 8:25-30 Ne 12:44; 13:4,5
9:28 И някои от тях бяха над служебните съдове, защото по брой ги внасяха и по брой ги изнасяха. Croatian Bible 9:28 Neki su od njih bili odgovorni za bogosluћno posuрe. Prebrojavali su ga kad bi ga unosili i kad bi ga iznosili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 26:22-26 Nu 23:25-27 Ezr 8:25-30 Ne 12:44; 13:4,5
9:28 Neki su od njih bili odgovorni za bogosluћno posuрe. Prebrojavali su ga kad bi ga unosili i kad bi ga iznosili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 26:22-26 Nu 23:25-27 Ezr 8:25-30 Ne 12:44; 13:4,5
VERSE (28) - 1Ch 26:22-26 Nu 23:25-27 Ezr 8:25-30 Ne 12:44; 13:4,5
1Ch 26:22-26 Nu 23:25-27 Ezr 8:25-30 Ne 12:44; 13:4,5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:28 Neki su od njih bili odgovorni za bogosluћno posuрe. Prebrojavali su ga kad bi ga unosili i kad bi ga iznosili. 
