TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:35 В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, --имя жены его Мааха, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובגבעון 1391 ישׁבו 3427 אבי 1 גבעון 1391 יעואל 3273 ושׁם 8034 אשׁתו 802 מעכה׃ 4601 Украинская Библия 9:35 ¶ А в Ґів'оні сиділи: батько Ґів'ону Єіїл, а ім'я його жінці Мааха, Ыйык Китеп 9:35 Гибондуктардын атасы Жейел Гибондо жашаган, анын аялынын аты – Мааха, Русская Библия 9:35 В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, --имя жены его Мааха, Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 γαβαων κατωκησεν 2730 5656 πατηρ 3962 γαβαων ιιηλ και 2532 ονομα 3686 γυναικος 1135 αυτου 847 μοωχα Czech BKR 9:35 V Gabaon pak bydlili, otec Gabaonitskэch Jehiel, a jmйno manћelky jeho Maacha. Болгарская Библия 9:35 А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха: Croatian Bible 9:35 U Gibeonu su ћivjeli: Gibeonov otac Jeiel, иijoj je ћeni bilo ime Maaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ch 8:29-40
9:35 В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, --имя жены его Мааха, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובגבעון 1391 ישׁבו 3427 אבי 1 גבעון 1391 יעואל 3273 ושׁם 8034 אשׁתו 802 מעכה׃ 4601 Украинская Библия 9:35 ¶ А в Ґів'оні сиділи: батько Ґів'ону Єіїл, а ім'я його жінці Мааха, Ыйык Китеп 9:35 Гибондуктардын атасы Жейел Гибондо жашаган, анын аялынын аты – Мааха, Русская Библия 9:35 В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, --имя жены его Мааха, Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 γαβαων κατωκησεν 2730 5656 πατηρ 3962 γαβαων ιιηλ και 2532 ονομα 3686 γυναικος 1135 αυτου 847 μοωχα Czech BKR 9:35 V Gabaon pak bydlili, otec Gabaonitskэch Jehiel, a jmйno manћelky jeho Maacha. Болгарская Библия 9:35 А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха: Croatian Bible 9:35 U Gibeonu su ћivjeli: Gibeonov otac Jeiel, иijoj je ћeni bilo ime Maaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ch 8:29-40
9:35 ¶ А в Ґів'оні сиділи: батько Ґів'ону Єіїл, а ім'я його жінці Мааха, Ыйык Китеп 9:35 Гибондуктардын атасы Жейел Гибондо жашаган, анын аялынын аты – Мааха, Русская Библия 9:35 В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, --имя жены его Мааха, Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 γαβαων κατωκησεν 2730 5656 πατηρ 3962 γαβαων ιιηλ και 2532 ονομα 3686 γυναικος 1135 αυτου 847 μοωχα Czech BKR 9:35 V Gabaon pak bydlili, otec Gabaonitskэch Jehiel, a jmйno manћelky jeho Maacha. Болгарская Библия 9:35 А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха: Croatian Bible 9:35 U Gibeonu su ћivjeli: Gibeonov otac Jeiel, иijoj je ћeni bilo ime Maaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ch 8:29-40
9:35 В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, --имя жены его Мааха, Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 γαβαων κατωκησεν 2730 5656 πατηρ 3962 γαβαων ιιηλ και 2532 ονομα 3686 γυναικος 1135 αυτου 847 μοωχα Czech BKR 9:35 V Gabaon pak bydlili, otec Gabaonitskэch Jehiel, a jmйno manћelky jeho Maacha. Болгарская Библия 9:35 А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха: Croatian Bible 9:35 U Gibeonu su ћivjeli: Gibeonov otac Jeiel, иijoj je ћeni bilo ime Maaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ch 8:29-40
9:35 А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха: Croatian Bible 9:35 U Gibeonu su ћivjeli: Gibeonov otac Jeiel, иijoj je ћeni bilo ime Maaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ch 8:29-40
9:35 U Gibeonu su ћivjeli: Gibeonov otac Jeiel, иijoj je ћeni bilo ime Maaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - 1Ch 8:29-40
VERSE (35) - 1Ch 8:29-40
1Ch 8:29-40
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:35 U Gibeonu su ћivjeli: Gibeonov otac Jeiel, иijoj je ћeni bilo ime Maaka. 
