TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:17 А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум [был] главным. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והשׁערים 7778 שׁלום 7967 ועקוב 6126 וטלמן 2929 ואחימן 289 ואחיהם 251 שׁלום 7967 הראשׁ׃ 7218 Украинская Библия 9:17 А придверні: Шаллум, і Аккув, і Талмон, і Ахіман, і брати їхні; Шаллум був голова. Ыйык Китеп 9:17 Ал эми дарбазачылар: Шалум, Акуп, Талмон, Акиман жана алардын бир туугандары. Алардын башчысы – Шалум. Русская Библия 9:17 А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум [был] главным. Греческий Библия οι 3588 πυλωροι σαλωμ και 2532 ακουβ και 2532 ταλμαν και 2532 αιμαν και 2532 αδελφοι 80 αυτων 846 σαλωμ ο 3588 3739 αρχων 758 Czech BKR 9:17 Tйћ vrбtnн: Sallum a Akkub, a Talmon, Achiman, i bratшн jejich, z nichћ byl Sallum knнћe. Болгарская Библия 9:17 А вратарите бяха: Селум, Акув, Талмон, Ахиман и братята им; Селум беше началник; Croatian Bible 9:17 Vratari: Љalum, Akub, Talmon i Ahiman, i njihova braжa; Љalum je bio poglavar, Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Ch 23:5; 26:1-32 Ne 11:19

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ