Croatian Bible
14:17 Ti doduљe lijepo zahvaljujeљ, ali se drugi ne izgraрuje.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :4,6
Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-17
Ап. разъясняет, почему он считает речь языкамисаму по себе бесплодною. Благословляющий духом, т. е. говорящий языками, в состоянии вдохновения, хвалы Богу, непонятен для простолюдина или, правильнее, для человека [Ап. говорит, что простой христианин в таком случае занимает положение, приравнивающее его к невеждев познании истин веры (idiwthV)], который не может проникнуть в содержание речи говорящего духом. Такой человек не может и сочувствовать тому, что наполняет душу говорящего языками: он не скажет аминь на его благодарениеили хвалу, которую тот воссылает Богу (Об обычае отвечать аминьна молитву, произносимую предстоятелем собрания, чем община выражала свое согласие с мыслями предстоятеля, сообщает св. Иустин муч. в своей апологии). Таким образом, и прекрасная сама по себе речь говорящего языками останется бесполезной для слушателей.
