TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:35 Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают [о том] дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 δε 1161 τι 5100 μαθειν 3129 5629 θελουσιν 2309 5719 εν 1722 οικω 3624 τους 3588 ιδιους 2398 ανδρας 435 επερωτατωσαν 1905 5720 αισχρον 150 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 γυναιξιν 1135 εν 1722 εκκλησια 1577 λαλειν 2980 5721 Украинская Библия 14:35 Коли ж вони хочуть навчитись чогось, нехай вдома питають своїх чоловіків, непристойно бо жінці говорити в Церкві! Ыйык Китеп 14:35 үгерде алар бир нерсени эйрөнгүсү келсе, эйүнө барганда, күйөөсүнөн сурап алсын. Аял кишинин Жыйында сүйлөгөнү уят. Русская Библия 14:35 Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают [о том] дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви. Греческий Библия ει 1487 δε 1161 τι 5100 μαθειν 3129 5629 θελουσιν 2309 5719 εν 1722 οικω 3624 τους 3588 ιδιους 2398 ανδρας 435 επερωτατωσαν 1905 5720 αισχρον 150 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 γυναιξιν 1135 εν 1722 εκκλησια 1577 λαλειν 2980 5721 Czech BKR 14:35 Pakli se chtн иemu nauиiti, doma muћщ svэch nechaќ se ptajн. Nebo mrzkб vмc jest ћenбm mluviti v shromбћdмnн. Болгарская Библия 14:35 Ако искат да научат нещо, нека питат мъжете си у дома; защото е срамотно жена да говори в църква. Croatian Bible 14:35 Ћele li љto saznati, neka kod kuжe pitaju svoje muћeve jer ruћno je da ћena govori na Sastanku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Eph 5:25-27 1Pe 3:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 34-35 Приглашая женщин к молчанию в богослужебных собраниях, Ап. обосновывает это свое требование ссылкою на законили на Слово Божие вообще, в котором жена ставится под власть мужа. (Быт III:16). Если жена вообщедолжна находиться в подчинении у мужа, то она это подчинение не должна нарушать и во время богослужения, выступая в качестве пророчицы или учительницы: ведь, такоевыступление будет свидетельствовать о ее намерении руководитьмужем своим, который очутится среди слушателей ее речи.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ