ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 11:39
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:39 и смирю Я род Давидов за сие, но не на все дни.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואענה
    6031 את 853 זרע 2233 דוד 1732 למען 4616 זאת 2063 אך 389 לא 3808 כל 3605 הימים׃ 3117
    Украинская Библия

    11:39 І буду впокоряти Давидове насіння ради того, тільки не по всі дні.


    Ыйык Китеп
    11:39 Мен Сулайман эчүн Дөөт тукумун басынтам, бирок түбөлүккө эмес”».

    Русская Библия

    11:39 и смирю Я род Давидов за сие, но не на все дни. septuagint11Oz11z39


    Czech BKR
    11:39 Potrбpнmќ zajistй semene Davidova pro tu vмc, a vљak ne po vљecky dny.

    Болгарская Библия

    11:39 И чрез това ще оскърбя Давидовия род, но не за винаги.


    Croatian Bible

    11:39 Ponizit жu potomke Davidove; ali ne zauvijek.'"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(39) - 

    1Ki 12:16; 14:8,25,26 Ps 89:38-45,49-51


    Новой Женевской Библии

    (39) смирю Я род Давидов за сие. Разделение царства послужит потомкам Давида наказанием, которое заставит их извлечь для себя урок из ошибок предков. но не на все дни. Эти слова предполагают восстановление в будущем власти дома Давидова. Попытка возвращения себе власти над всем Израилем была предпринята уже Иосией, царем иудейским (4 Цар., гл. 22; 23), но она окончилась неудачей (4Цар.23,29-30). Пророки уповали на возрождение царства Давидова (Иер.30,9; Иез.34,23; 37,15-28; Ос.3,5; Ам.9,11.12). Их чаяния исполнились в Иисусе Христе (Мф. 1,1; Мк. 1,1).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET