TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:18 И похоронили его, и оплакали его все Израильтяне, по слову Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию пророка. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקברו 6912 אתו 853 ויספדו 5594 לו  כל 3605  ישׂראל 3478 כדבר 1697 יהוה 3068 אשׁר 834 דבר 1696 ביד 3027 עבדו 5650 אחיהו 281 הנביא׃ 5030 Украинская Библия 14:18 І поховали його, й оплакував його ввесь Ізраїль за словом Господа, що говорив через раба Свого пророка Ахійю. Ыйык Китеп 14:18 Теңирдин өз кулу Акия пайгамбар аркылуу айткан сөзү боюнча бүт Ысрайыл аза күтүп, аны көргө койду. Жаробамдын өлүшү Русская Библия 14:18 И похоронили его, и оплакали его все Израильтяне, по слову Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию пророка. septuagint11Oz14z18 Czech BKR 14:18 I pochovali je, a plakal ho vљecken lid Izraelskэ vedlй шeиi Hospodinovy, kterouћ mluvil skrze sluћebnнka svйho, Achiбљe proroka. Болгарская Библия 14:18 И целият Израил го оплака, и погребаха го, според словото, което Господ говори чрез слугата Си пророка Ахия. Croatian Bible 14:18 Pokopali su ga i sav ga je Izrael oplakao prema rijeиi koju je Jahve rekao po sluzi svome proroku Ahiji.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ