TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:16 И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-святых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבן 1129 את 853 עשׂרים 6242 אמה 520 מירכותי 3411 הבית 1004 בצלעות 6763 ארזים 730 מן 4480 הקרקע 7172 עד 5704 הקירות 7023 ויבן 1129 לו  מבית 1004  לדביר 1687  לקדשׁ 6944  הקדשׁים׃ 6944 Украинская Библия 6:16 І збудував тих двадцять ліктів стіни з-заду храму з кедрових дощок, від підлоги аж до стін стропу, і це збудував йому зсередини за девіра, за Святеє Святих. Ыйык Китеп 6:16 Ийбадаткананын арт жагынан, четинен жыйырма чыканак ары карай дубал тургузду. Шыбы менен дубалын кедр тактайы менен каптап, ички бөлмөнү курду. Русская Библия 6:16 И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-святых. Греческий Библия και 2532 ωκοδομησεν 3618 5656 τους 3588 εικοσι 1501 πηχεις απ 575 ' ακρου 206 του 3588 οικου 3624 το 3588 πλευρον το 3588 εν 1722 1520 απο 575 του 3588 εδαφους εως 2193 των 3588 δοκων 1380 5723 και 2532 εποιησεν 4160 5656 εκ 1537 του 3588 δαβιρ εις 1519 το 3588 αγιον 39 των 3588 αγιων 39 Czech BKR 6:16 Udмlal takй pшehraћenн na dvadceti loket od jednй strany domu k druhй, z prken cedrovэch, od podlahy aћ do stropu. A tak udмlal u vnitшku pшнbytek, aby byl svatynм svatэch. Болгарская Библия 6:16 Още в по-вътрешната част на дома облече едно място от двадесет лакътя с кедрови дъски от пода до върха на стените; облече го извътре за светилището - най-светото място. Croatian Bible 6:16 I naиini pregradu od dvadeset lakata, od cedrovih dasaka, s poda pod strop, i odijeli taj dio Hrama za Debir, za Svetinju nad svetinjama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :5,19,20; 8:6 Ex 25:21,22; 26:23 Le 16:2 2Ch 3:8 Eze 45:3 Новой Женевской Библии (16) И устроил в задней стороне храма ... давир для Святаго-Святых. Святое Святых - помещение, представлявшее собой куб со сторонами длиной приблизительно девять метров (ст. 20), - являлось средоточием храма. В нем находился ковчег завета (ст. 19) и два изваяния херувимов (ст. 23). Только первосвященнику было позволено входить в Святое Святых, и то лишь однажды в год, в день Всепрощения (евр. "йом-кипур"; Лев .16; 23,26-32; Чис.29,7-11). В скинии также было Святое Святых (Исх.26,33; ср. Евр.9,12-14).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ