TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:37 В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בשׁנה 8141 הרביעית 7243 יסד 3245 בית 1004 יהוה 3068 בירח 3391 זו׃ 2099 Украинская Библия 6:37 Року четвертого був заложений храм Господній, у місяці зів, Ыйык Китеп 6:37 Ал төртүнчү жылдын Зуп айында Теңирдин ийбадатканасынын пайдубалын койгон. Русская Библия 6:37 В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа, septuagint11Oz6z37 Czech BKR 6:37 Lйta иtvrtйho zaloћen byl dщm Hospodinщv, mмsнce Ziv, Болгарская Библия 6:37 През четвъртата година, в месец Зив, се положиха основите на Господния дим; Croatian Bible 6:37 Temelji su Hramu Jahvinu bili poloћeni иetvrte godine, mjeseca Ziva; Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - :1 2Ch 3:2 Новой Женевской Библии (37) В четвертый год. Отсчет идет от воцарения Соломона (ст. 1). Толковая Библия преемников А.Лопухина 37-38 . "Бул" - древнеханаанское название 8-го месяца еврейского года (конец октября и большая часть ноября), позже получившего имя "Мархешван". Xрам Соломонов строился 7 1/2 лет, что по сравнению с продолжительностью постройки известных колоссальных сооружений древности представляется очень небольшим сроком. По Плинию (Hist. Nat 36, 12), вся Азия строила храм Дианы Ефесской 200 лет. Подобное известно и о египетских пирамидах.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ