TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:38 а на одиннадцатом году, в месяце Буле, --это месяц восьмой, --он окончил храм со всеми принадлежностями его и по всем предначертаниям его; строил его семь лет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובשׁנה 8141 האחת 259 עשׂרה 6240 בירח 3391 בול 945 הוא 1931 החדשׁ 2320 השׁמיני 8066 כלה 3615 הבית 1004 לכל 3605 דבריו 1697 ולכל 3605 משׁפטו 4941 ויבנהו 1129 שׁבע 7651 שׁנים׃ 8141 Украинская Библия 6:38 а року одинадцятого, у місяці бул, він місяць восьмий був закінчений той храм зо всіма речами його та за всіма планами його. І він будував його сім років. Ыйык Китеп 6:38 Ал эми он биринчи жылдын Бул айында – сегизинчи айда ийбадаткананы жана ага тиешелүү бардык нерселерди долбоор боюнча бүтүрдү. Аны жети жыл курду. Русская Библия 6:38 а на одиннадцатом году, в месяце Буле, --это месяц восьмой, --он окончил храм со всеми принадлежностями его и по всем предначертаниям его; строил его семь лет. septuagint11Oz6z38 Czech BKR 6:38 A lйta jedenбctйho, mмsнce Bul, (jenћ jest mмsнc osmэ), dokonбn jest dщm se vљemi pшнpravami svэmi, a se vљнm tнm, coћ k nмmu pшinбleћelo; kterэћ stavмl sedm let. Болгарская Библия 6:38 И през единадесетата година, в месец Вул, който е осмият месец, домът се свърши във всичките си части и съвършено по плана си. Така, за седем години той го построи. Croatian Bible 6:38 a jedanaeste godine, mjeseca Bula - to je osmi mjesec - Hram je dovrљen sa svim dijelovima i sa svim љto mu pripada. Salomon ga sagradi za sedam godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Ezr 6:14,15 Zec 4:9; 6:13-15 Новой Женевской Библии (38) в месяце Буле. Соответствует октябрю-ноябрю.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ