TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:8 [Саул] осмотрел их в Везеке, и нашлось сынов Израилевых триста тысяч и мужей Иудиных тридцать тысяч. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפקדם 6485 בבזק 966 ויהיו 1961 בני 1121 ישׂראל 3478 שׁלשׁ 7969 מאות 3967 אלף 505 ואישׁ 376 יהודה 3063 שׁלשׁים 7970 אלף׃ 505 Украинская Библия 11:8 І він перелічив їх у Безеку, і було Ізраїлевих синів триста тисяч, а Юдиних людей тридцять тисяч. Ыйык Китеп 11:8 Шабул аларды Безекте санаганда, Ысрайыл уулдарынан эч жүз миң, Жүйүт эркектеринен отуз миң болуп чыкты. Русская Библия 11:8 [Саул] осмотрел их в Везеке, и нашлось сынов Израилевых триста тысяч и мужей Иудиных тридцать тысяч. Греческий Библия και 2532 επισκεπτεται αυτους 846 αβιεζεκ εν 1722 1520 βαμα παν 3956 ανδρα 435 ισραηλ 2474 εξακοσιας χιλιαδας και 2532 ανδρας 435 ιουδα 2448 2455 εβδομηκοντα 1440 χιλιαδας Czech BKR 11:8 I seиtl je v Bezeku; a bylo synщ Izraelskэch tшikrбt sto tisнc, a muћщ Juda tшidceti tisнcщ. Болгарская Библия 11:8 И като ги преброи у Везек, израилтяните бяха триста хиляди души, а Юдовите мъже тридесет хиляди души. Croatian Bible 11:8 Љaul ih izbroji u Bezeku: i bijaљe sinova Izraelovih tri stotine tisuжa, a Judinih ljudi trideset tisuжa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Jud 1:4,5 Новой Женевской Библии (8) в Везеке. Везек располагался западнее реки Иордан, на той же широте, что и Иавис Галаадский. сынов Израилевых... мужей Иудиных. Еще до разделения Израиля на два царства (3 Цар., гл. 12) между южными и северными племенами отмечались некоторые различия (17,52; 18,16; 2Цар.2,10; 3,10; 5,5; 11,11; 12,8; 19,11.40-43; 20,2; 21,2; 24,1.9; Нав. 11,21).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ