TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:8 и с ними левитов: Шемаию и Нефанию, и Зевадию и Азаила, и Шемирамофа и Ионафана, и Адонию и Товию и Тов-Адонию, и с ними Елишаму и Иорама, священников. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועמהם 5973 הלוים 3881 שׁמעיהו 8098 ונתניהו 5418 וזבדיהו 2069 ועשׂהאל 6214 ושׁמרימות 8070 ויהונתן 3083 ואדניהו 138 וטוביהו 2900 וטוב  אדוניה 2899  הלוים 3881  ועמהם 5973  אלישׁמע 476 ויהורם 3088 הכהנים׃ 3548 Украинская Библия 17:8 А з ними були Левити: Шемая, і Натанія, і Зевадія, і Асаїл, і Шемірамот, і Єгонатан, і Адонійя, і Товійя, і Тов-Адонійя, Левити, а з ними Елішама та Єгорам, священики. Ыйык Китеп 17:8 Аларга кошуп: Шемая, Нетания, Зебадия, Асаел, Шемирамот, Жонатан, Адония, Тобия, Тоб-Адония деген лебилерди жана элишама, Жорам деген ыйык кызмат кылуучуларды жөнөттү. Русская Библия 17:8 и с ними левитов: Шемаию и Нефанию, и Зевадию и Азаила, и Шемирамофа и Ионафана, и Адонию и Товию и Тов-Адонию, и с ними Елишаму и Иорама, священников. Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτων 846 οι 3588 λευιται σαμουιας και 2532 ναθανιας και 2532 ζαβδιας και 2532 ασιηλ και 2532 σεμιραμωθ και 2532 ιωναθαν και 2532 αδωνιας και 2532 τωβιας οι 3588 λευιται και 2532 μετ 3326 ' αυτων 846 ελισαμα και 2532 ιωραμ 2496 οι 3588 ιερεις 2409 Czech BKR 17:8 A s nimi Levнty: Semaiбљe, Netaniбљe, Zebadiбљe, Azaele, Semiramota, Jonatana, Adoniбљe, Tobiбљe a Tobadoniбљe, Levнty, a s nimi Elisama a Jehorama, knмћн, Болгарская Библия 17:8 и с тях левитите Семаия, Натания, Зевадия, Асаила, Семирамота, Ионатана, Адония, Товия и Товадония, левитите, и заедно с тях свещениците Елисама и Иорама. Croatian Bible 17:8 I s njima levite: Љemaju, Netaniju, Zebadju, Asahela, Љemiramota, Jonatana, Adoniju, Tobiju i Tob Adoniju; a s njima sveжenike Eliљamu i Jorama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ezr 7:1-6 Mal 2:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ