TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:12 и рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме Израилевом, что пали они от меча. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויספדו 5594 ויבכו 1058 ויצמו 6684 עד 5704 הערב 6153 על 5921 שׁאול 7586 ועל 5921 יהונתן 3083 בנו 1121 ועל 5921 עם 5971 יהוה 3069 ועל 5921 בית 1004 ישׂראל 3478 כי 3588 נפלו 5307 בחרב׃ 2719 Украинская Библия 1:12 І голосили вони й плакали, та постили аж до вечора за Саулом та за сином його Йонатаном, і за народом Господнім та за Ізраїлевим домом, що попадали від меча. Ыйык Китеп 1:12 Алар кылычтан өлгөн Шабулду жана анын уулу Жонатанды жоктоп, Теңирдин эли жана Ысрайыл тукуму эчүн боздоп ыйлап, кечке чейин орозо кармашты. Русская Библия 1:12 и рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме Израилевом, что пали они от меча. Греческий Библия και 2532 εκοψαντο και 2532 εκλαυσαν και 2532 ενηστευσαν εως 2193 δειλης επι 1909 σαουλ 4549 και 2532 επι 1909 ιωναθαν τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 επι 1909 τον 3588 λαον 2992 ιουδα 2448 2455 και 2532 επι 1909 τον 3588 οικον 3624 ισραηλ 2474 οτι 3754 επληγησαν εν 1722 1520 ρομφαια 4501 Czech BKR 1:12 A nesouce smutek, plakali a postili se aћ do veиera pro Saule a pro Jonatu syna jeho, i pro lid Hospodinщv a pro dщm Izraelskэ, ћe padli od meиe. Болгарская Библия 1:12 И жалиха и плакаха и постиха до вечерта за Саула и за сина му Ионатана, и за Господните люде и за Израилевия дом, за гдето бяха паднали от меч. Croatian Bible 1:12 I naricali su, plakali i postili do veиera za Љaulom i za njegovim sinom Jonatanom, za Jahvinim narodom i za domom Izraelovim љto izginuљe od maиa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 35:13,14 Pr 24:17 Jer 9:1 Am 6:6 Mt 5:44 2Co 11:29 1Pe 3:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ